去年下半年喜歡上某冷CP，喜歡到出了有滯銷Flag的小說本。
但不知是否是我見識淺薄的關係，在中文圈除了我這個寫手，和另一個繪者外，似乎就找不到關於這CP的創作了......
雖然在日本這CP也不算紅，但至少P站上創作還是多很多。
我本身蠻喜歡某個日文寫手，他產量算大手等級，在P站貼了很多短篇，有很多篇寫得很棒。由於本身是寫手，也做過翻譯，最近興起想寫信給對方，請求將其Ｐ網小說中譯的念頭。
畢竟自己寫文非常慢，要是能藉由中譯增加中文圈的創作量，替這CP的推廣多加把勁，那就太好了－－－－正當我摩拳擦掌躍躍欲試之際，卻在噗浪河道上看到最近吵得正凶的『漢化無斷轉載事件』。
雖然我想翻的是小說，也不是實體書，跟一般「漢化」的對象似乎不太相同，可是一想到有很多日文作者對中譯可能都已經先入為主，產生不好的印象，就開始猶豫不決.....因為我實在不想讓喜歡的作者認為我中譯是別有居心（汗）
不知道各位能否給點意見？我真的為此煩惱了很久......先感謝各位了^^