>>No.3255
不好意思,因為也是類似情況,借串請教大家建議,懇請親友別認(ry
同是寫手,遇到的狀況是:
由於喜歡同個作品,所以認識都一直有互動,還算蠻常一起聊的。
對方跟我都很喜歡作品中的某A角,我有寫一篇A角的CP文,對方很喜歡,也很喜歡我寫A角的方式,之後她就提出「能否讓她就我那篇文的基礎再去寫篇衍生文」我當時是覺得無傷大雅,何況我寫的梗也不特別(基本上從原作衍生的那對CP幾乎都那走向),於是就同意她了,也說雙方可以同時間出本。
我本以為她是要用自己的方式再重新詮釋,然而等我看見對方的作品,卻發現對方模仿了我的筆法風格、用字遣詞,完全不是她原本的風格;連A角的詮釋方式都是複製我的寫法,一筆一劃,刻鑿得...呃,葫蘆依樣。另外,篇名也取得很相近。
雖然她貼文時,有註明是我那篇文的衍生;我以為「衍生」是經過理解內化後演變而生,但感覺對方只是模仿改寫T_T。
之後,在我不知情、且我的作品尚未發印調的狀況下,她先開了預定調查。我是朋友告知才曉得,加上看到對方是在大張旗鼓地搞宣傳,當下真的蠻傻眼的,不禁有種鳩佔鵲巢的感覺orz。
親友也說乍看以為是我的東西,於是我有去找對方,委婉地表達一下「覺得整體太像了不太好,怕會造成他人誤會,能否麻煩你修改書名?」云云。
對方道歉了,說她只是很喜歡我的文、沒想那麼多,對方同意配合改書名,也會先撤掉調查頁;不過從字裡行間,感覺對方對於被指正這點,貌似也不太高興就是了.....
後來我把出本計畫延後了,對方也是。
看似落幕,但其實我現在很糾結Q_Q
劇情走向或場景的相似也就算了,因為該CP從正劇衍生出來的互動模式本來就有限,但對於連寫文風格都模仿.....真心想跟對方說:做自己,好嗎?
雖然有跟對方表示"我覺得太像了",但我並沒有對她指明"文風"的部分;如果單是劇情、場景段落相似,那我還能直言,但文風這種有點籠統、又非實體的部分,實在不知道怎麼開口...
我很清楚自己在斷句的節奏感,就好比繪者也會明白自己下筆時的偏好,別人參考過再製作出來的作品,給作者本人看,一看就發現了TAT
寫A角的方式也一樣,因為融合了很多看過的思想哲學、與個人感悟的東西,對方整個搬過去用,明顯到我只有無言可形容...
而且對方現在還是散發著一種"等你寫完我再來參考你怎麼做結尾的"再去完成她作品的感覺,現在動筆一想到對方就覺得滿滿的囧字;有人蹲在那裏等參考材料,我也不知道該怎麼貼出剩下的文章。
若是這種情況,大家也會選擇明說嗎?