本子的錯字建議？同人避難備份版

交流中心文章搜尋:

無名 y.0UeM2E

發表於 2015-08-27 23:36:39 No.4427

回戳粉絲的追蹤看了讀者的文，覺得內容不錯想收，內文通順、文句也都不差，但很離奇的是錯字多得驚人……
感覺作者文學造詣不錯，就是懶得選字&檢查，例如內含、內涵，只、隻，蹙、簇等等，數量多到打消了收本的念頭
在想該不該委婉提醒作者呢？應該如何提起呢？如果是朋友還好提起，但彼此還不是很熟，有點不知從何開口，擔心尷尬……
文手們會希望讀者怎麼反應錯字的問題呢><

iI8Tp2sM (ﾟ∀ﾟ)＜如果有錯字BUG 不管誰跟我說我都會很高興立刻改TT(討厭錯字) 不好意思直接說的話有沒有什麼匿名心得單或是ASK之類的? 2015-08-27 23:41
vaSQxOFc (ﾟ∀ﾟ)＜覺得，可以用私噗告訴對方感想，然後講完感想後再提及錯字，顯示自己很詳細地閱讀了文章，不只是想找碴>< 2015-08-27 23:45
FuDdEVRI (ﾟ∀ﾟ)＜如果對方有匿名表單或是ask就使用吧 2015-08-28 00:13
FuDdEVRI (ﾟ∀ﾟ)＜但有些文手會覺得「你是不是只注意到我的錯字」，所以你可以附上一點心得 2015-08-28 00:13
okAMk0G6 (ﾟ∀ﾟ)＜可能是貼網路上不在意，出本有修正吧 2015-08-28 00:18
V7OJ9cRc (ﾟ∀ﾟ)＜因為求打文快又自己校對的話，其實很難發現錯字，有人能幫我挑我會很開心(找人校對是需要錢的) 2015-08-28 02:58
V7OJ9cRc (ﾟ∀ﾟ)＜，不過語氣可能要注意下，至少我目前喻道不太舒服的是沒有多說什麼直接提出錯字，像是只留了「在見(X)」→「再見(○)」這種就..... 2015-08-28 02:58
s9tz5U6U (ﾟ∀ﾟ)＜提錯字倒是喜歡直接一點，迂迴地說一堆後再提出有錯字，反而讓我覺得好像被玩弄......明明就是想說錯字的事，卻硬是要(說不定不是真心的)稱讚，先褒後貶其實並不適用於所有人 2015-08-28 09:51
s9tz5U6U (ﾟ∀ﾟ)＜但提錯字時正常或委婉都OK，那種帶給我"哈哈你看有錯字吧"或是"你有好好檢查過嗎怎麼對自己的作品這麼不用心"意味的指教就很雷 2015-08-28 09:53
DuQRwI.o (ﾟ∀ﾟ)＜我個人是出本會把故事重頭到尾都檢查一遍哪裡有錯字跟字句/描述不對勁的人，另外平常的時候如果有人幫我抓錯自我會很高興的，因為通常別人不會幫我抓…… 2015-08-28 10:42
DuQRwI.o ･ﾟ(ﾉд`ﾟ)＜剛說完馬上有錯字，我是笨蛋嗎 2015-08-28 10:43
YJ3Hdl8w (*´∀`)＜樓上好可愛摸摸你! 2015-08-28 11:20
o6gkuX1U (ﾟ∀ﾟ)＜身為錯漏字連篇的作者，在文後也標上：「歡迎幫忙找錯字」，非常希望讀者直接回文例如「在見(X)」→「再見(○)」 2015-08-28 16:20
o6gkuX1U (ﾟ∀ﾟ)＜整篇不寫心得，光挑錯字給錯字表都行。如果擔心回文是不是太直接，也是可以用信件。 2015-08-28 16:24
o6gkuX1U (ﾟ∀ﾟ)＜有個讀者看我錯字太多提醒出本要留意校對，他很希望收本。我回信問肯不肯幫忙校對，送本再加校對費。交到一個寫文也肯幫忙指正的朋友。 2015-08-28 16:28
SOpQAA9k (ﾟ∀ﾟ)＜會覺得很丟臉但直接說的話會很感激，不然自己都沒發現一直錯在那裡讓更多人默默看到好像更丟臉Orz 2015-08-29 05:05
zE0m6KuA (ﾟ∀ﾟ)＜朋友是國文老師，買到了一本錯字高達200字↑、還出現設定錯誤(A竟然不知B的秘密，可是這是原作很重要的梗)現在不知道要怎麼跟作者講... 2015-08-29 16:09
zE0m6KuA (ﾟ∀ﾟ)＜ (續上)朋友不喜歡被捏他所以都不太看試閱，踩雷他也認了，但他一邊思考的這絕對有必要跟作者講，又怕一次挑了200↑的錯字&提醒設定漏洞會傷到作者... 2015-08-29 16:12
EHDNwXhw (ﾟ∀ﾟ)＜放生就好不必講.....尤其是設定錯誤的部分，說不定作者是"為劇情服務"的那種人，沒必要說 2015-08-29 16:30
EHDNwXhw (ﾟ∀ﾟ)＜要講就挑挑錯字，但千萬不要告訴對方你朋友是國文老師，拿職業出來壓人感覺不會太舒服的，而且又不確定對方是不是有那個心胸願意接受別人挑錯 2015-08-29 16:31
r76oZVzM (ﾟ∀ﾟ)＜ (我是國文老師的朋友，換電腦了)不要講是國文老師這點他也知道，只是他怕一口氣提出200↑個錯字會讓人自尊崩潰...雖然他讀的時候也挺崩潰的就是(RY 2015-08-29 18:31
hVH6DPHU (ﾟ∀ﾟ)＜感覺要到兩百個錯字應該是有包含"的/得/地"....不然一本要到200字錯字，這作者是根本沒有校稿吧。 2015-08-29 20:15
7ULe2nB. (ﾟ∀ﾟ)＜ (國文老師的朋友)感覺打很趕，第一頁就已經有幾個錯字，還打錯主要角色的名字好幾次...我覺得他連注音輸入選字都沒有...| 2015-08-30 13:54

推文:

無名 QqOn6ZrQ

發表於 2015-08-28 03:45:14 No.4431

建議就把你抓到的錯字丟過去吧
沒ask又怕被認出就隨便辦個免洗信箱
有些人說要附心得我倒覺得不必
如果作者潤好幾遍都還是有錯我相信他會樂於接受指正
如果根本沒在潤稿的他接不接受都沒差自己都不尊重作品那爛到底也無所謂惹

站在作者立場錯字少是疏失錯字多叫丟臉
盡量壓縮在10萬/5錯以內
有時間就多潤幾遍稿 (這個要很專心一字一字看別搞速讀)
有時候不光是挑出錯字/錯誤用法還可能找出"這錯種誤"
沒時間就維持自己的寫作品質
很多人即使精神不濟也能趕稿這種時候往往是小錯誤群起而攻的時機

另外就是自己覺得不確定的用詞一定要挑出來
同義字卻變來變去的也要挑出來
習慣用日文熟語的也要改正
完稿時全文放在同個檔案內用搜尋去一個一個抓

總之建議是一稿多校啦...
一個出版前一定三校但還是偶爾找出錯字的菜逼巴感想

WSOB1JpE (´∀`)ノ (路過)受教了! 希望下一本能更好// 2015-08-28 09:40
XFmGbJeo (ﾟ∀ﾟ)＜推太太/木木的作法！我自己是認真大休小休後→兩位校稿精靈→自己→校稿精靈→自己→印刷廠這樣 2015-08-28 15:38
XFmGbJeo (ﾟ∀ﾟ)＜是修是修……大修小修！大修小修！大修小修！ 2015-08-28 15:45
ENGs1Lf6 (ﾟ∀ﾟ)＜可以好奇一下木木是？？XD 第一次聽到這種稱呼...？ 2015-08-28 21:37
XyLj8B.M (ﾟ∀ﾟ)＜大大多一根就是木木 2015-08-28 21:42
7cH6GPps (ゝ∀･)＜宋宋：今天我戴帽帽ㄛ 2015-08-29 00:06
vkm/oGIc (ﾟ∀ﾟ)＜林林：窩們是好基友ㄛ~ 2015-08-29 00:42
dFYe53S2 (ﾟ∀ﾟ)＜森森：窩們今天是男子俱樂部ㄛ~ 2015-08-29 00:55
QQ93UJ/. (´∀`)＜出處是y版的太太或是木木 2015-08-29 01:09

推文:

本子的錯字建議？ 同人避難備份版

本子的錯字建議？同人避難備份版