台灣的同人資訊集中宣傳、交流平台
已收錄作品 同人誌:59,423 周邊:83,061 社團:7,947

對於同人作者買日文同人本掃圖上傳再轉售的行為 同人避難備份版

無名 DpY9hpqs

發表於 2015-10-27 02:04:01 No.4643

想問問大家對於同人作者一邊創作某個CP本販售,又一邊大量買該CP日文同人本掃圖上傳後再將本轉售的行為怎麼看待?

從朋友那邊聽說到這個狀況時還蠻詫異,該作者以前雖然一直感覺他的文有抄襲的疑慮(就是當日本作者出某個梗的本時他馬上跟風並且內容都讓人一看就覺得他看過該日本作者的本),但當時只覺得畢竟是同人、梗也就那樣,可能他只是剛好想寫同樣的梗,所以雖然感覺怪怪的也沒想太多......
而且對方一直持續創作該CP並且出本,想說雖然不太對勁但應該也是真的喜歡該CP的吧,也經常看該作者找代購買該CP的日文本......

但某天朋友卻發現,該作者公開大量掃圖上傳他買的本,然後再將該CP本轉售......一瞬間感覺......很糟糕。

現在的同人作者,道德都是這麼低下的嗎?一邊以愛為名,利用這個CP出本賺錢,一邊傷害其他創作該CP的作者......身為一個創作者,會不懂身為作者對於自己創作付出的心血有多少嗎?會不知道這樣掃圖上傳的行為對於另一個作者是一種傷害嗎?

因為自己本身也很喜歡這CP,所以知道這CP即使在日本那邊創作者也不算多,但眾所皆知該CP的作者幾乎都超級低調,甚至三不五時搞失蹤......原因就在於海外(大陸、台灣都有,順提這邊提的作者是台灣人。)的「掃圖分享」,導致作者幾乎都神隱。

每次看到作者說什麼「不轉出微博」、「看完喜歡有能力的話請購買支持」就覺得可笑,我以為維護版權是身為一個創作者最基本的自尊,但現在卻有些人,連最基本的自尊都拋棄了。

但儘管如此該作者仍然是該圈子裡的......算中大手吧?
那麼到底仍然看他的文、買他的本與他有交流的讀者OR朋友,是真的不知道他這樣的行為?還是知道了也無所謂?還是對於該作者掃圖分享日本作者的同人本給大家看的行為求之不得呢?

因為實在理解不了這種作者&該作者的讀者們的心態,所以想請教一下大家的看法。
  • .2/4Vnpg (゚∀゚)< 如果知道他是誰的話就不會看他的任何作品了 2015-10-27 02:18
  • Uo9f9u9Q (゚∀゚)< 我只能說現在仍然有太多人對於擅自掃圖、漢化這種事沒有什麼良好的觀念,我河道上就不少朋友看到貼吧的漢化覺得想分享就大剌剌地貼出來,而他們自己也都是同人作者.... 2015-10-27 02:20
  • Uo9f9u9Q (゚∀゚)< 只能說,他們在還沒發生有影響到自己的事之前是根本無所謂的吧。 2015-10-27 02:21
  • .2/4Vnpg (゚∀゚)< 但我認為"現在的同人作者,道德都是這麼低下的嗎?"這句話批評到了所有同人作者了,不是所有人都這樣的吧? 2015-10-27 02:21
  • DpY9hpqs (゚∀゚)< to .2/4Vnpg :抱歉情緒激動措辭不當,只是真的感覺到世風日下......自己本身也有創作同人,所以才更感失望......不是真的在批判所有同人作者,抱歉。 2015-10-27 02:25
  • xeONSmps (゚∀゚)< 如果知道他是誰的話就不會看他的任何作品了 +1 2015-10-27 02:32
  • oqUNJW3I (゚∀゚)< 哪位中大手啊?讓他自食惡果一下啊 2015-10-27 02:36
  • ARAlQ9oc (゚∀゚)< 資源黨容易有追蹤啊,就是這樣。掃本上傳這種事嘛,你如果會看商業誌的漢化的話,我覺得看同人誌也是差不多的事,不用特別拿來說。 2015-10-27 03:08
  • DpY9hpqs (゚∀゚)< to ARAlQ9oc :既然不用特別拿來說那我直接曬作者也無所謂吧?反正對這種作者來說大概也不痛不癢?謝謝你讓我決定先把對方掃圖上傳的地方截圖存證。 2015-10-27 03:25
  • DpY9hpqs (゚∀゚)< to oqUNJW3I:這邊並不是黑板,所以其實講這件事只是希望作者有所警惕,並不想趕盡殺絕......不過看ARAlQ9oc的話讓我動搖了。 2015-10-27 03:29
  • 8PrEIXpY (゚∀゚)< 看是一回事(說實在有些大手作者公開在噗浪貼商業誌的漢化連結也...)不要大聲宣揚也沒人知道你看漢化,但身為作者卻無斷掃描其他作者的本上傳 2015-10-27 03:35
  • 8PrEIXpY (゚∀゚)< 有些卻又在自己的版權頁禁止別人無斷轉載這種看了都只能呵呵 2015-10-27 03:35
  • ur5GjnCM (゚∀゚)< 身為同人作者卻不知道將心比心,有些作者公開在噗浪貼商業誌的漢化連結也不自重(曾在漢化網站看到自己的商業誌內容感到很無奈) 2015-10-27 03:40
  • Uo9f9u9Q (゚∀゚)< 每次只要有人拿盜版之類的事出來說,就一定有人會說反正大家也都在看、下載BLABLA的事.... 2015-10-27 03:51
  • Uo9f9u9Q (゚∀゚)< ,先不論到底會否,連只是想討論藉此警惕、呼籲正當性都不行了,還不用特別拿來說咧,說明一個好的觀念這件事永遠都不嫌多好嗎... 2015-10-27 03:53
  • ARAlQ9oc (゚∀゚)< DpY9hpqs 曬就曬啊,又不是曬我。我不知道強調同人是怎樣,反正盜版都是盜版,會看盜版的人本來就會找到自己的一套雙標法。(看商業OK,同人NO,反正是外文作品。) 2015-10-27 03:59
  • ARAlQ9oc (゚∀゚)< 建議你要曬時,最好強調她轉售出去一事,加強作者以他人資源提高自己追蹤的這件事 2015-10-27 03:59
  • xKlO/vA6 (゚∀゚)< 我覺得無斷分享跟漢化這種事情敢作就要敢當,講些什麼不要轉出去、自己是不想讓這cp太冷想這圈子熱起來都是找藉口的屁話 2015-10-27 04:38
  • xKlO/vA6 (゚∀゚)< 不是很多人都在做就表示上傳跟分享可以合理化,低調分享也不會合法化......就是抱著這種混淆的給自己找台階下,加上資源取得太容易,版權觀念才會到現在越走越回去 2015-10-27 04:42
  • LyMlTjC6 (゚∀゚)< 很明顯只提同人就只是因為這裡是同人板吧,有提商業什麼的是心思細膩,沒提到也不會怎樣也不會越扯越遠,不用再那邊假合理自己行為 2015-10-27 05:43
  • LyMlTjC6 (゚∀゚)< 我是說某人不要在那邊拿雙標出來假合理自己行為 2015-10-27 05:48
  • igB8z8QQ (゚∀゚)< 要曬快曬啊,為什麼要姑息養奸?壞人都是被這些人寵出來的啦 2015-10-27 08:46
  • oqUNJW3I (゚∀゚)< 還在等原PO曬耶XD 2015-10-27 12:24
  • yIPw0082 |д`)< 對不起提一下,道德是拿來約束自己不是約束別人... 2015-10-27 13:30
  • yIPw0082 |д`)< 基本上沒有實際作為是不會有效果的,之前某位被盜掃的日本作者揚言不再出該CP本,並辦帳號親自查盜掃來源,然後一瞬間消失了好幾個漢化組 2015-10-27 13:34
  • M5bjiwGM (゚∀゚)< 掃圖上傳,這和是不是身為同人作者沒有關係吧?這樣扯同人作者幹嘛?保安!怎麼沒有噓可以用? 2015-10-27 14:30
  • mB0/aYvM (゚∀゚)< 曬出來+1 能阻止的就盡量阻止的吧 也推商業誌就算不買也去租書店租來看 版權觀念是需要提倡的 不管它還是一樣爛 2015-10-27 14:38
  • /7SHnt1w (゚∀゚)< 不管誰做盜掃上傳都是不對的,但是同為作者就特別噁心,同樣不能理解一邊盜掃轉載日文本一邊在自己本子裡打上禁止描轉載的心情 2015-10-27 14:41
  • kyvWRNVo (゚∀゚)< 不就雙重標準?不過他還會掃本上傳欸,是我的話才捨不得拆自己花錢買的 2015-10-27 15:02
  • kyvWRNVo (゚∀゚)< 這麼愛分享,不曉得自己畫的本有沒有無償公開給粉絲同樂 2015-10-27 15:03
  • M5bjiwGM (゚∀゚)< 不然你乾脆掃他的本上傳好了,看看他有什麼想法 2015-10-27 15:24
  • oqUNJW3I (゚∀゚)< 大概是出小說本沒被掃過吧XD 2015-10-27 15:26
  • G2Qs1mX2 (゚∀゚)< 真的不能詳細嗎? 2015-10-27 15:41
  • IAnh1P3k (゚∀゚)< 是某個常抄襲對岸作家的小說作者嗎XD 2015-10-27 16:38
  • SpfgYipY (゚∀゚)< 樓上說的又是誰…表板不能說的話大家都左轉同人黑詳細吧 2015-10-27 17:13
  • 3oxc0O9g (゚∀゚)< 截圖截一截直接寫信給日本作者啊,最好日本作者退圈,從此不受煩惱 2015-10-27 17:47
  • SGsCOl6s (;´д`)< 可是樓上,作者憤而退圈身為乖寶寶粉絲(?)也會很難過耶… 2015-10-27 19:05
  • SGsCOl6s (;´д`)< 所以說漢化組很麻煩啊,想和作者說但又怕作者跑了… 2015-10-27 19:06
  • pv5vP04A (゚∀゚)< 因為大家要喝粥就不管老鼠屎了嗎XDDDDDD那簡單不要管這個同人作者啦~哪天日本作者發現在去跟日本作者哭著說你不要走就好了XD 2015-10-27 19:22
  • YV0OWZCo (゚∀゚)< 只有我會買了本以後去找漢化看看不懂的部分嗎...........日文太爛想收也會收本但還是想看懂就會跑去找漢化QQ..... 2015-10-27 21:23
  • GogXw31M (゚∀゚)< 想看懂的方式有百百款好嗎 2015-10-27 21:39
  • .BqL/3WU (゚∀゚)< 有買本支持把漢化當輔助我覺得OK,以前日文真的不行都是先去外國網站吃英文熟肉廚一次,出了單行本再買回來廚一次(? 2015-10-27 21:44
  • /7SHnt1w (゚∀゚)< 只想對照著翻譯看懂內容的話,不考慮只做台詞翻譯嗎?還可以省掉掃描修圖嵌字的麻煩 2015-10-27 22:25
  • HP6Om2EU (゚∀゚)< 台詞翻譯就沒有版權問題了嗎?難道版權只有保障圖片沒有保障文字? 2015-10-27 22:35
  • /7SHnt1w (゚∀゚)< 也是...沒有想到,那還是完全抵制漢化比較好,不懂日文?語言常用就會了,其實不是很大的門檻 2015-10-27 22:47
  • mB0/aYvM (゚∀゚)< 真的那麼想看懂為什麼不學一下日文XDD 有心想看懂它是一個學習語言的動力(現在都有點想學韓文了(ry 2015-10-27 22:52
  • mB0/aYvM (゚∀゚)< 再說重點不是你用什麼心態看漢化 而是漢化本身就是個錯誤的行為 2015-10-27 22:53
  • .BqL/3WU (゚∀゚)< 我先看熟肉就是為了先行情報,要是不行的話生肉/文字情報也不行嗎? 雖然這是商業的場合 2015-10-27 23:08
  • .BqL/3WU (゚∀゚)< 同人的話身邊有朋友是真的會去私信作者授權漢化web漫的,說到漢化本身就是個錯誤的行為語氣也太重 2015-10-27 23:09
  • .BqL/3WU (゚∀゚)< 日文會基本但要到完全理解還是有問題,所以看了情報後會再收單行本支持。同人本內容不難也直接食用或是付錢給朋友幫翻。動畫的話也會選擇有版權的字幕看,並不覺得漢化有這麼萬惡 2015-10-27 23:14
  • 5yvmgxPA (゚∀゚)< 有問題的是未經原作者同意自行翻譯、掃描和上傳吧,如果原作者允許,翻成語言推廣是件好事啊 2015-10-28 00:18
  • 5yvmgxPA (゚∀゚)< 看很多英文同人翻譯文~都是有寫信先和原作確認可以翻&網路公開,也都貼上授權截圖和原出處,這種沒什麼問題吧 2015-10-28 00:25
  • 5yvmgxPA (゚∀゚)< 但既沒有問原作者的意思(更何況還是人家出書的內容),掃描翻譯嵌字就要改圖,還公開發佈,就是未經允許修改重製和散佈,這種當然不ok吧 2015-10-28 00:27
  • wZxQshgI (゚∀゚)< 我比較想知道到底是誰啦XD 2015-10-28 00:30
  • Nzc28jfg (゚∀゚)< .BqL/3WU 私信授權WB漫這又不是販售的本子,當然會有不少作者願意授權給你,你去問那些販賣的本子的作者會願意讓你翻譯在網路上爽爽看嗎? 2015-10-28 04:46
  • Nzc28jfg (゚∀゚)< 不只翻譯還有掃瞄上傳等等 2015-10-28 04:49
  • fcB2q1dk (゚∀゚)< 有授權的話當然沒問題,自己買了一本就無斷重製那就不行啦~ 2015-10-28 09:17
  • BERc0sPs (゚∀゚)< 裏版不是都已經把原PO說的作者跟那個抄襲對岸的都列出來了嗎 2015-10-28 19:33
  • YS66tD0E (゚∀゚)< 裏版說的好像跟這邊不是一個人? 2015-10-28 20:39
  • TtLKy7xc (゚∀゚)<mB0/aYvM 是指未經作者授權的漢化沒錯 抱歉講太簡略變地圖炮 2015-10-28 21:43
推文:
(請輸入暱稱)