最近的想法同人避難備份版

交流中心文章搜尋:

無名 8k2mxYus

發表於 2016-01-04 17:20:38 No.4996

最近的一點感想
不知道是不是我近來喜歡的作品/cp特有的現象所以才導致我的錯覺（我喜歡的作品原作來自日本）
感覺近來台灣的同人圈好像被對岸同化消失掉了
大家習慣用WB或LFT找糧（畢竟台灣也沒什麼平臺啦.....），台灣創作風氣變得不盛行，創作者似乎變少了
被討論比較多的多是對岸作品與作者，台灣作者能見度不太高
而台灣作者中也有不少人用字遣詞變得像對岸（例如文章直接出現“精分”“立馬”）
不曉得有沒有人也這麼覺得的？

BUMuLy16 (ﾟ∀ﾟ)＜創作量有沒有變低我不清楚但會去wblft那邊找糧我想是因為都是中文容易懂長期下來用字變得像對面也是正常的 2016-01-04 17:23
BUMuLy16 (ﾟ∀ﾟ)＜而且本來就是一堆人用字混入很多日文漢字個人覺得不用太驚小怪....差別待遇就不好了 2016-01-04 17:24
qGJyVJSQ (ﾟ∀ﾟ)＜近期都只吃原創的感覺不太明顯，應該說台灣近期原創也慢慢起來了(?)，不過最主要的問題應該還是因為失去共同分享創作的平台了吧？各人感覺是這樣 2016-01-04 17:26
2gooSuxA (ﾟ∀ﾟ)＜當平台移至WB、LFT，能看到的作者數量來說大陸遠多於台灣，於是產生這樣的情況也很正常 2016-01-04 17:44
2gooSuxA (ﾟ∀ﾟ)＜至於台灣作者創作量有沒有下降......是要跟什麼時候比？這方面一職以來都一波一波的 2016-01-04 17:45
2gooSuxA (ﾟ∀ﾟ)＜錯字orz 一直以來 2016-01-04 17:46
3fZNmkI. (ﾟ∀ﾟ)＜其實不只創作平常講話也很多人的用詞都被同化了舉個最明顯的例子現在大家講的"頭像"其實在香港/大陸論壇興起前台灣的用法一直都是"大頭貼" "大頭照" 2016-01-04 17:46
iMHA3NY2 (ﾟ∀ﾟ)＜還有什麼視頻軟件....聽了真是心頭火起 2016-01-04 17:53
1niGCFd6 (ﾟ∀ﾟ)＜用詞應該還好...? 覺得習慣就用吧頭像對我來說是比大頭貼好用一些wwww 2016-01-04 17:55
8BhHtqNI (ﾟ∀ﾟ)＜台灣這邊不好找糧啊,噗浪找糧其實很不方便,打個CP常常一堆不相關的 2016-01-04 17:58
BUMuLy16 (ﾟ∀ﾟ)＜為什麼用苦手大好這些就不會心頭火起?說穿了你只是對某些地方特別歧視而已 2016-01-04 18:04
BUMuLy16 (ﾟ∀ﾟ)＜我自己也不是全盤接受的但頭像這類較中性的用詞還可以而且對面也有人反過來被台灣用字影響 2016-01-04 18:06
jI8VRCx. (ﾟ∀ﾟ)＜頭像是什麼...ICON嗎? 2016-01-04 18:11
18xNAa1M (ﾟ∀ﾟ)＜頭像可接受精分立馬這種莫名其妙的縮寫就跟繁體字簡體化一樣 2016-01-04 18:13
Odt2dfc. (ﾟ∀ﾟ)＜看到古文創作出現苦手其實還蠻出戲的...看那些詞用在哪些地方吧? 2016-01-04 18:13
Odt2dfc. (ﾟ∀ﾟ)＜不對,是古代架空..古文是什麼拉(掩面 2016-01-04 18:13
ti7xGPmw (ﾟ∀ﾟ)＜那天看到台灣的作者在自創文裡寫筆記本（指筆記型電腦）時我突然有點理解什麼是看久就會跟著用XDDDD 2016-01-04 18:14
/X0UIi1. (ﾟ∀ﾟ)＜中國人口基數大，語言相通這是挺自然的事情…至於遣詞之類的個人覺得有些很電波有笑梗就會看時機用www 2016-01-04 18:17
18xNAa1M (ﾟ∀ﾟ)＜筆記本絕對out啊 2016-01-04 18:38
iMHA3NY2 (ﾟ∀ﾟ)＜不是歧視，仇視，你又知道我對苦手或大好不會心頭火起，就只會拉日本來救援ww 2016-01-04 18:44
iMHA3NY2 (ﾟ∀ﾟ)＜不過為啥對歐美日的外來語不會有敵意，偏偏對岸會呢，還不是因為對岸整天都動台灣的歪腦筋，讓人不反感也難 2016-01-04 18:46
BUMuLy16 (ﾟ∀ﾟ)＜因為在開始流行對面用詞之前最多人用的是日文外來語啊.....國際問題的話你以為歐美就沒動歪腦筋嗎.. 2016-01-04 18:50
E7sKz2vE (ﾟ∀ﾟ)＜語言是會進化的，現在的中文台語裡也有很多是外來用語(像幽默、浪漫)。如果不是很正式的文書不需要太放在心頭拉仇恨值比較好… 2016-01-04 18:51
o5pZcD9k (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得看作品耶……全職同人看到“網咖”就會覺得怪怪的，如果是原創，然後背景設在台灣卻用“網吧”也會一秒出戲||| 2016-01-04 18:52
BUMuLy16 (ﾟ∀ﾟ)＜我也很討厭中國的政治但不會盲目到連外來語都一律仇視像上面舉的精分那些我也不喜歡但也有很多正常用詞只是地區習慣不一樣而已 2016-01-04 18:52
o5pZcD9k (ﾟ∀ﾟ)＜雖然全職台版都是用網咖的樣子？XDDDD 2016-01-04 18:52
o5pZcD9k (ﾟ∀ﾟ)＜不過筆記本真的是不管那種都好出戲，因為直覺會是筆記本不是筆電QQ 2016-01-04 18:54
Xs8zr56A (ﾟ∀ﾟ)＜覺得對岸用語超雷，看到就會胃口全失XD 2016-01-04 21:02
Xs8zr56A (ﾟ∀ﾟ)＜覺得這種潛移默化很可怕 2016-01-04 21:02
Xs8zr56A (ﾟ∀ﾟ)＜剛剛去查才知道什麼是精分……想很久根本想不出來囧 2016-01-04 21:05
1g57vaPQ (ﾟ∀ﾟ)＜個人比較討厭"妹子"這詞... 2016-01-04 21:27
kUzSGSdg (ﾟ∀ﾟ)＜總覺得台灣不少人根本沒去過大陸卻對大陸很有偏見....都是政客媒體天天在那邊瞎叫害的吧ww 2016-01-04 21:38
1s09.nFg (ﾟ∀ﾟ)＜十年前入圈寫文就會用立馬了，這不是對岸用詞吧……？ 2016-01-04 21:38
kUzSGSdg (ﾟ∀ﾟ)＜ iMHA3NY2對岸整天對台灣動歪腦筋???你是被小英洗腦太深了嗎? 2016-01-04 21:40
500G93Fs (ﾟ∀ﾟ)＜不喜歡妹子+1，朋友會說妹子和立馬也就自己吸收……1s09.nFg可是我老人這幾年才看到立馬雨後春筍出現耶＠＠ 2016-01-04 21:52
BUMuLy16 ⊂彡☆))∀`)＜我去過還是討厭啊不過人文方面不會無條件討厭 2016-01-04 21:54
500G93Fs (ﾟ∀ﾟ)＜沒去過不能不喜歡嗎？家裡附近被陸客佔據就是北宋啊XDDDD 2016-01-04 21:58
5ZposvUw (ﾟ∀ﾟ)＜應該說討厭的不是中國人,而是"自以為是"的中國人以及侵略意圖明顯的中共吧? 2016-01-04 22:40
iMHA3NY2 (ﾟ∀ﾟ)＜認為對岸沒有整天動歪腦筋的才是活在自己的世界裡吧...而且就是實際接觸過才更深刻了解，彼此實在是差太多了～ 2016-01-04 22:44
8k2mxYus (ﾟ∀ﾟ)＜ (原po)下面快戰政治啦XDD好像沒講清楚，我不介意作者平常聊天用些中國用語，可是當這些詞出現在文裡面時就會有點奇怪(上面有說我看的作品是日本原作) 2016-01-04 23:10
8k2mxYus (ﾟ∀ﾟ)＜要說與原作不搭是有一點，不過主要的部分還是感概"台灣作者好像被同化掉了"，或許還是有點政治因素啦...至於說創作變少，也只是我的感覺而已，沒有確實數據 2016-01-04 23:13
8k2mxYus (ﾟ∀ﾟ)＜是與我以前喜歡過的差不多熱度+CP主流程度差不多的作品比的，以前如果這個熱度的CP的話，會有20個左右的活躍作者，現在的CP大概剩下一半吧 2016-01-04 23:17
j.NLIeqE (ﾟ∀ﾟ)＜只有我覺得管別人用字遣詞有點管太多嗎？為什麼這樣都可以吵…自己有被吐槽過講話用詞有時像大陸人，但是說真的那礙到你什麼… 2016-01-04 23:57
k1iraRsA (ﾟ∀ﾟ)＜管別人用字遣詞有點管太多+1`, 2016-01-05 00:28
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜我也不是很喜歡中國，但原po這種多管閒事的人更討厭wwww嫌沒平台自己去開一個 2016-01-05 00:52
YMtKZ/oc (ﾟ∀ﾟ)＜原po其實很客氣了啦，有事的明明就是推文裡一直心頭冒火的www 2016-01-05 00:58
D4j8cS.g (ﾟ∀ﾟ)＜原po發言沒啥問題啊（說的有些也是事實），說嫌沒平台自己去開一個才有點超過吧？有沒有能力開是一回事，重點是開了有沒有人要用 2016-01-05 01:08
D4j8cS.g (ﾟ∀ﾟ)＜不然現在並不是沒有平台而是沒有一個平台起得來啊...... 2016-01-05 01:09
4z3l0nOw (ﾟ∀ﾟ)＜覺得流行語就是這樣.....因為台灣近年風氣較親中國被影響是難免得的。對我來說是不會想管別人的用語 2016-01-05 01:21
4z3l0nOw (ﾟ∀ﾟ)＜不過如果聽到現實朋友很感流行的也講哥、姐、三觀、醉了等等字眼的時候，不可否認的是也會覺得有股心頭火.....覺得你們就不能好好講一句話嗎? 2016-01-05 01:23
4z3l0nOw (ﾟ∀ﾟ)＜就像以前我也很討厭別人用火星文跟注音文......但是大家就是愛用阿......只好默默壓下來那股火去習慣，只能做到自己不要用那些字而已 2016-01-05 01:25
4z3l0nOw (ﾟ∀ﾟ)＜總之就是.....文字會跟著流行走的，如果不喜歡某些風格妳是沒辦法制止的，只能默默習慣@@ 2016-01-05 01:27
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜其實不是近年風氣較親中國，而是中國ACG圈確確實實一直在起來，加上人口基數大，作品也變得更多更精良影響力也更大。就算不親中也是無法避免這種事。 2016-01-05 01:28
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜加上現在同人圈又多了一種圈子是中國作品的(盜墓.全職.劍三等等.....) 這些作品的讀者跟日系圈是有重疊的，你說能不影響? 2016-01-05 01:32
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜再看看歐美圈，中國喜歡歐美作品衍生的比例硬是比台灣高超多，所以台灣歐美圈要找糧找同好都會不免俗地往對岸挖。你說這是親中嗎? 2016-01-05 01:37
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜不是，這不是親中，只是一個強力文化輸出的必然的走向罷了。因為人家就是有影響外人的本錢。就跟歐巴這種韓國用語一樣 2016-01-05 01:38
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜那些對流行語心頭冒火的你們也只能心頭冒火罷了，就這樣繼續心頭冒火下去吧。 2016-01-05 01:39
ase0XSS6 (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得是交友圈問題,自己一直在歐美跟日系ACG圈,加上親友多是中英日都能交流找糧無礙的程度,通常也是直接去原作的國家找二創還有交流,所以用中國用語的同好真的少 2016-01-05 02:26
ase0XSS6 (ﾟ∀ﾟ)＜加上自己本身不太看中國網站,其實很多同人文用太多中國用詞我反而看不太懂....可是出了這個圈子這些用詞又沒人在用了所以也沒打算學就是了,或許我是少數吧 2016-01-05 02:28
xq8nc4KE (ﾟ∀ﾟ)＜ >>ase0XSS6 那只能說妳是少數了有些東西真的在台灣冷門但想找同好又要往對岸找要日文好到可以在推特上跟日本人大聊特聊進而搞合本還是一起創作是有難度的w 當然只是找糧的話很容易啦 2016-01-05 08:06
k1iraRsA (ﾟ∀ﾟ)＜出了這個圈子這些用詞(中國流行語)又沒人在用了<你確定？從這句可見你的圈子有多小 2016-01-05 09:00
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜原PO很平和，推文越看越火大+1 XD 管人愛怎麼遣詞用字的人是住在海邊嗎？你不喜歡就不要講，管別人講不講？語言本來就會不停互相影響、融合、發展，難道你現在還要講文言文嗎w 2016-01-05 10:47
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜說實話，要管遣詞用字不夠台灣的話，宅配、年下、鬼畜、幼馴染、腐女、御宅、配布、無料這些日文詞你要不要也看了心頭火wwwww？ 2016-01-05 10:49
Z35QLkBE (ﾟ∀ﾟ)＜沒有管別人說不說，只是在這裡說自己不喜歡也不行是哪招 2016-01-05 12:19
Z35QLkBE (ﾟ∀ﾟ)＜看這樣的推文就越看越火大不是半斤八兩嗎 2016-01-05 12:19
Z35QLkBE (ﾟ∀ﾟ)＜本來都不覺得推文有火藥味只是各持己見， j.NLIeqE突然跳出來說上面在「吵」就成功起風了www 2016-01-05 12:22
/A7RNTQE (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得推文火藥味超重的耶...倒是j.NLIeqE的那個吵字看過就忘了還要回頭翻才發現 2016-01-05 12:42
wy0vRLhg (ﾟ∀ﾟ)＜其實很多東西出了同人圈真的用的人不多,不管日文外來語還是中國外來語都是,韓文會被大肆使用變得比較主流也是因為媒體渲染導致大眾都知道這個用法,其實也沒什麼好戰的啦XD 2016-01-05 14:07
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得會開始有火味，是因為出現了“討厭”這類負面而且有輕微攻擊性的字眼吧，說“不喜歡”“不太想看到”都還好，只是在表達個人意見。 2016-01-05 14:17
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜幽默浪漫這種外來語本來沒有自己的詞但"立馬" "軟件"就是被同化的用詞只要大家再繼續用下去以後就會像大頭照被頭像取代一樣全面轉換為中國用語 2016-01-05 14:17
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜但是在公開場合(不論是否匿名)說出“討厭”，那接下來只有 A.說話者離場和 B.不支持者離場這兩個選項了。人際關係的機本嘛。 2016-01-05 14:18
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜為什麼對岸用語要特別討論，因為那會取代我們原有的語言，未來字典上的"硬碟"消失，對應的位置寫上"硬盤"、"裝死"的詞消失，變成"作死" 2016-01-05 14:24
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜一種文化的消失，被另一種文化徹底取代。也有人覺得無所謂，順著潮流讓人數較少的自行滅絕也無可厚非，但如果都是那樣為什麼要保護瀕臨絕種的生物，自然滅絕也是一種方式 2016-01-05 14:25
x9HLr4DY (ﾟ∀ﾟ)＜樓上，既然你提到"為什麼要保護瀕臨絕種的生物"，能不能說說"為什麼"？ 2016-01-05 14:27
x9HLr4DY (ﾟ∀ﾟ)＜是因為未來看不到他們很可惜？生態食物鏈會失衡？還是其他什麼？ 2016-01-05 14:29
x9HLr4DY (ﾟ∀ﾟ)＜我所知道的是，這麼大力提倡保育是為了"說不定以後會用到他們的基因"，也就是說，是為了"實用"的目的 2016-01-05 14:30
x9HLr4DY (ﾟ∀ﾟ)＜文化和生態並不能等同來比喻，如果硬要拿來當例子，那麼......使用大陸用語也不過是因為"實用"罷了。 2016-01-05 14:31
x9HLr4DY (ﾟ∀ﾟ)＜ 2300萬人說硬碟，13億人說硬盤，哪個實用？加上外國人學習中文時大多會選擇學習大陸的中文，這個比例差距就更大了 2016-01-05 14:33
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜野生動物方面你可以去問保護他們的組織，但"說不定以後會用到"這件事在語言也是一樣的 2016-01-05 14:39
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜語言方面我想保留多樣性，保留自己的文化。如果語言都統一了，那正體簡體就剩下一字兩式的問題，會變成沒有留下兩種不同文字的必要 2016-01-05 14:39
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜相比之下台灣地小人少，行銷有學過做不到薄利多銷就只剩差異化，如果都變得和他們一樣就會失去差異，那較小的這邊就只能被兼併 2016-01-05 14:39
9OYGLZ1o (ﾟ∀ﾟ)＜如果考量只有實用那也太低估其他面向，多少人願意買實用度差不多但卻貴很多的商品。當別人因為價格考慮購買對手品牌的時候，你的選擇是推銷自己品牌的優點，還是鼓勵他去買對手品牌？ 2016-01-05 14:49
9OYGLZ1o ⊂彡☆))∀`)＜比起用他們的用詞當流行語，比較想要讓自己的語言成為他們的流行語 2016-01-05 14:50
i6wRlTzI (ﾟ∀ﾟ)＜推比較想要讓自己的語言成為他們的流行語XDD可是礙於人口基數，就算對岸真的有人因為喜歡而用我們的詞彙也不太會被發現的感覺w 2016-01-05 15:21
wy0vRLhg (ﾟ∀ﾟ)＜其實以做商業出版品來說,除非是內文有特殊需要,否則用中國詞/太新的日文外來語/韓文外來語大多還是out,編輯會改掉,因為流通範圍真的還不大 2016-01-05 15:38
NO9BMuzw (ﾟ∀ﾟ)＜雖然已經跳過好多條了不過還是想說"裝死"和"作死"的意思不一樣 2016-01-05 15:41
NO9BMuzw (ﾟ∀ﾟ)＜而且地方那麼大不同地區也是會有不同流行語像這邊我也記得討論過擦子/擦布/橡皮擦等等不同叫法不是嗎? 2016-01-05 15:44
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜取代語言這點，宅配和宅急便也已經徹底取代我們的語言了... 快遞，還有幾個人會用呢？ 2016-01-05 15:52
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜文化和語言本來就會因為彼此接觸而產生變化與融合，這叫作進化，不叫並吞或是惡意的文化侵略，我真的覺得自己覺得好就好，就人口基數來說，我們連對面一個省城總人口都不到... 2016-01-05 15:54
GP5CbFls (σﾟ∀ﾟ)σ＜ I know 有人可能會覺得快遞是大陸用語，但絕對不是，相信我，台灣有快遞而且本來就叫作快遞。 2016-01-05 15:56
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得要保留認同的語言的話，自己日常認真地使用，好好地用認同的語言作出作品，這樣應該更有用吧？ 2016-01-05 16:02
9OYGLZ1o ⊂彡☆))д`)＜抱歉打錯了，好像是"找死"的意思 2016-01-05 16:07
9OYGLZ1o ⊂彡☆))д`)＜我這邊很常用快遞，但跟宅配用法微妙不同，網路上買店家食品之類的送過來的時候用宅配到府，可是在要寄東西給別人時都是講寄快遞，宅急便...只有在提到黑貓宅急便的時候才會用 2016-01-05 16:08
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜ 9OYGLZ1o 萌萌der wwww 我公司(行銷廣告相關)是客戶員工都把宅配兩字掛嘴上，你們合約宅配給我好嗎？我寄宅配給OO囉，這文件宅配給XX商業...聽是都聽得懂，偶爾會覺得微妙w 2016-01-05 16:10
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜但是急件叫快遞人員的時候就是說叫快遞了XD 2016-01-05 16:11
E41qjmdY (ﾟ∀ﾟ)＜流行語or慣用語本來就好惡隨人，可能有些人學幾個詞語又濫用才有人覺得討厭吧 2016-01-05 16:22
.AlgyvVg (ﾟ∀ﾟ)＜美國日本韓國人數都比中國少，但卻能影響他們，人數很重要但不是無法突破　玩遊戲有認識一些對岸玩家，他們也會學台灣的語言用法，語言類似也是一種影響力優勢 2016-01-05 16:26
.AlgyvVg (ﾟ∀ﾟ)＜當然語言是用來溝通的一定會產生變化，但要全盤放棄自己的融入對方或是保留自己習慣用語下的理解交流，就看各人選擇了 2016-01-05 16:26
YMrA.Cwc (ﾟ∀ﾟ)＜討厭是沒什麼關係，一直特別針對並鄙視對岸用語的人就很無聊了 2016-01-05 16:35
YMrA.Cwc (ﾟ∀ﾟ)＜這麼討厭外用語，覺得自己國家文化會消滅的人.....以後買pizza記得念比薩喔 2016-01-05 16:36
YMrA.Cwc (ﾟ∀ﾟ)＜外用語(X)外來語(O) 2016-01-05 16:37
xgBaCM8Y (ﾟ∀ﾟ)＜ YMrA.Cwc，你讓我想到一個搞笑片說武大郎賣燒餅，後來馬可波羅改良成PIZZA熱銷義大利 2016-01-05 16:52
rgk/ZBmY (ﾟ∀ﾟ)＜被中國敵對成這樣會針對很正常，你怎不說大家普遍不針對其他各國用語? 2016-01-05 16:55
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜最主要的還是中國在政治上對台灣有侵略意圖，不然沒必要特別針對中國+1 2016-01-05 17:12
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜ rgk/ZBmY 乖想引戰到其他地方慢走不送反正你也只能偷偷針對跟抱怨而已XD 有種就去宣導大家不要用 2016-01-05 17:15
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜順便說中國有些明星被港台腔影響也會被一些玻璃心的中國嫌，只能說你跟那種中國人真的半斤八兩 2016-01-05 17:17
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜想真的中國被台灣影響的年輕人真的很多，只是都不是在宅圈而是現充圈，文化交流是必然的，一些詞彙上的小影響就能戳到一些人的G點，只能說你們眼光狹隘只看得到自己身邊的。 2016-01-05 17:22
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜我看有來台灣做五月天讀過的學校巡禮的妹子，也看過台灣偶像劇看太多不小口音歪掉的妹妹，你怎麼不說說這種情況？到頭來你只會在陰暗的小角落自己生氣而已。 2016-01-05 17:27
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜那你看到的難道就不是自己身邊發生的嗎，說真的，討厭中國用語的不見得會討厭中國人民 2016-01-05 17:30
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜真正反感的是上面那個中共，以及台灣整天強力放送中國新聞中國用語的媒體 2016-01-05 17:31
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜有些人一聽到部份人士反感中國用語，就會急著嚷嚷那最好不要跟中國交流，不要去中國賺錢，這簡直就是小孩子「你不跟我好就不准過來」的心態 2016-01-05 17:32
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜在文化經濟各方面的友善交流，但是不代表在政治上我們也得是同一國 2016-01-05 17:33
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜哪請問今天原PO說的是上面那個中共，以及台灣整天強力放送中國新聞中國用語的媒體嗎? 2016-01-05 17:33
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜有些人是因為現在主流的親中風氣，隱隱含有政治上的意圖，才會讓一些人士感到危機。不然台灣跟各國交流，好像特別會跑出批評聲浪的也只有中國 2016-01-05 17:34
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜或許說是這些因素造成現在台灣普遍的親中風氣，原po或許就是我說的那些感到危機感的人士 2016-01-05 17:35
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜ Vkw15ySo 自己搞錯重點要不要瞎瞎的抬出什麼統戰媒體，上面講的就是一些語言文化交流的例子。 2016-01-05 17:37
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜兩岸一般民眾這樣交流當然不會想很深，問題是上面那些人並沒這麼單純只是想看兩岸人民交流而已，他要的是融合 2016-01-05 17:39
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜今天一些愛宅作品的同好為了找其他同好，剛好那些同好是中國人，有些用語他們用一用台灣人也跟著用了，跟朋友之間互相引響口頭禪一樣。 2016-01-05 17:39
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜而且台灣本來在國家認同上就有將近一半的歧異了，原po就是那50%主張不要跟中國太靠近的也是很有可能 2016-01-05 17:40
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜然後就有一些人聽到就一副哎呀WB跟LFT都是統戰媒體啦我好憂心呦~的樣子，你說可笑不可笑? 2016-01-05 17:41
1hDswZ7Q (ﾟ∀ﾟ)＜你說的是恰巧就是那50%覺得沒關係的，問題是這也不會影響台灣確實有另外50%是不支持的～ 2016-01-05 17:41
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜難道你要說WB跟LFT當初就是開來當統戰媒體的? 靠那些有點髒髒的同人文跟漫畫圖? 醒醒吧做什麼中國人的統戰大夢啊? 2016-01-05 17:43
Vkw15ySo (ﾟ∀ﾟ)＜告訴你吧一堆台灣同好在WB跟LFT混的風生水起又辦QQ又上淘寶，可是他們一樣投給小英，這樣你滿意了沒? 2016-01-05 17:46
mjV83iTQ (ﾟ∀ﾟ)＜誰說小英上台後不親中wwww真的有人奢望小英上台後全面去中國化阿.... 2016-01-05 18:01
RwQTilQo (ﾟ∀ﾟ)＜ (原po)嗚哇已經變成這樣子啦…我的感慨比較像9OYGLZ1o說的，來自於台灣自己語言的消失 2016-01-05 18:23
RwQTilQo (ﾟ∀ﾟ)＜我並不排斥日常的中國用語，甚至我自己平時聊天也可能會用；不過看到台灣作者的同人文也跟著中國化了，感覺複雜而已 2016-01-05 18:26
RwQTilQo (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得交流是好事，可以看到更多作品；但交流之餘多少也希望能保有台灣自己的特色…這樣吧 2016-01-05 18:29
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜希望能保有台灣自己的特色+1 歐美日本的外來語還可以說是時髦的點綴，但中國的外來語已經有一些反客為主的傾向了 2016-01-05 18:56
YMrA.Cwc (ﾟ∀ﾟ)＜ 6cIz.BaY>>只有我覺得差不多嗎.....為什麼中國用語就反客為主。真的想保留台灣特色就快去把所有的外來語通通挑出來發誓不再用，多有台灣特色\ 2016-01-05 19:07
NO9BMuzw (ﾟ∀ﾟ)＜我是覺得日常沒差但作品的話會希望作者盡量不要用(無論哪國的) 除非是早就變成常見中文的那種>幽默、浪漫 2016-01-05 19:10
YyjMEY5E (ﾟ∀ﾟ)＜ 6cIz.BaY的意思不就歐美日本好潮好時尚，中國很低俗嗎... 2016-01-05 19:11
NO9BMuzw (ﾟ∀ﾟ)＜還有一些含有歧視意思的像是現在玩某些遊戲很常看到別人用歐洲非洲來分類雖然不是外來語但這種流行語給人感覺很不健康 2016-01-05 19:12
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜可不可以不要扯到政治啦，同人聊同人就好咩，一直歪看了很煩= = 2016-01-05 19:30
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜這種心態很糟糕→【用歐美日用語就潮，用大陸用語就不恰當】不管你有多正當的理由要解是你都可以省了，這就是赤裸裸的地域歧視阿= = 2016-01-05 19:31
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜這跟英國人嫌棄美國口音低俗，美國人嫌棄澳洲口音下流，有甚麼兩樣？一樣糟糕。 2016-01-05 19:32
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜同意某條推文說，作作品或要上檯面的場合就盡量避開外來用語，自己聊天也盡量不要使用，然後多讀文學中文著作有幫助的喔，看得多了自然會使用較正式的遣詞用詞。 2016-01-05 19:34
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜說真的，對不能完全理解的文化和語言就不要一直用，一方面是尊重，一方面是不會給自己丟臉...被懂的人聽到用錯了是會在背後被笑死的OTZ 但是別人怎麼用就不用多管了吧。他是他我是我囉。 2016-01-05 19:36
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜又想到一點(對不起我好囉嗦) 如果討厭外來語，討厭到一定要用中文詮釋(翻譯)才可以，請看看日本人，日本語全面排外(外來語)的結果，就是他們現在英文封閉了 2016-01-05 19:39
6Gd/CTcI (ﾟ∀ﾟ)＜日本其實也沒有排外來語啊...只是習慣改用自己的語言音譯而已日本現在被和製外語侵略的程度比台灣的中國用語入侵還嚴重啊 2016-01-05 20:12
6Gd/CTcI (ﾟ∀ﾟ)＜其實不考慮政治因素的話台灣中國用語差異的感覺就只像是擦布橡擦的等級而已沒必要特別排斥但要寫給人看的還是選用大部分人都能看得懂的用語吧 2016-01-05 20:15
0B3.wxi2 (ﾟ∀ﾟ)＜不是6cIz.BaY但以我的觀點來看為什麼中國用語就反客為主 ←因為會取代除了本來沒有的新詞外外來語很難完全取代原用詞像上面的宅配例子快遞還是很多人在用 2016-01-05 20:49
0B3.wxi2 (ﾟ∀ﾟ)＜但中國用語會完全取代原有用法有些人不在意但有些人其實是在完全沒發現的情況下用語就被改變了本身就遇過嚴肅表示拒絕簡體字想保留正體文化卻沒發現自己已經滿口中國用語的人 2016-01-05 20:50
0B3.wxi2 (ﾟ∀ﾟ)＜能理解不是所有人都認同這種認為該區隔的想法但給認同的人打個氣別因為覺得難以成功就放棄任何事由自己做起就對了多用一次台灣用語就多一次曝光機會能影響一點算一點 2016-01-05 20:56
voI2t9q. (ﾟ∀ﾟ)＜有種被對岸洗文化了還要幫他們講話的感覺，平常偶爾講好玩就算了，我只是不希望以後軟體都變成軟件，硬碟都變成硬盤= = 2016-01-05 21:04
voI2t9q. (ﾟ∀ﾟ)＜無料在圈內很常見，但我在一般媒體、大眾什麼的很少看到有人逛街時候說「欸這個無料的耶！」……可是對岸用詞連新聞都照三餐用，能不警戒嗎？ 2016-01-05 21:05
voI2t9q. (ﾟ∀ﾟ)＜最近常常看到視頻真的是很吐血啊，影片就影片……正式場合可以不要講視頻嗎。 2016-01-05 21:06
uVBoYcNs (ﾟ∀ﾟ)＜中國以外的外來語很難取代原用語.......你確定?說到底就是習慣了沒感覺,以前考試還考哪個是外來語呢 2016-01-05 21:35
uVBoYcNs (ﾟ∀ﾟ)＜那個說要警戒的請多舉點例子,還有更多日本歐美的外來語入侵新聞媒體和日常,你也公平點全警戒好嗎 2016-01-05 21:37
GP5CbFls (ﾟ∀ﾟ)＜ "跑程式""跑(run)流程"這就是個普通人也會用的外來語了 2016-01-05 21:57
IzqS8Xag (ﾟ∀ﾟ)＜光是"動漫"一詞到底等於動畫還是動畫+漫畫就可以吵沒完了... 2016-01-05 22:43
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜謝謝0B3.wxi2的打氣，也同意voI2t9q的看法 2016-01-05 22:44
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜至於前面有些自行臆測我是指中國用語低俗的說法，覺得很好笑。明明我從來沒那麼想過，但每次說到該警戒對岸用語的話題，就會被硬是扣上這頂帽子。 2016-01-05 22:44
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜明明中國對台灣的情況和歐美日本完全不同，硬要把不想被洗文化說成是歧視也可以省了。 2016-01-05 22:45
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜補充一下我不是歧視的說明：我逛中國網站至少十幾年了，以前一直覺得中國用語很新奇有趣，也會跟著學，甚至在對岸網路上發言還被認為是當地人。 2016-01-05 22:46
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜但現在我絕對不會那麼用了，理由除了總是有人以為很煩不管就沒事的兩岸關係，還有因為到後來更了解中國人的國族觀念以後，覺得很可怕。 2016-01-05 22:47
70RrbwbA (ﾟ∀ﾟ)＜外來語大部分都是因為原本中文沒有這詞彙才使用外來語但影片跟視頻是一樣的東西(中文)怎能跟外來語相提並論 2016-01-05 22:51
/t1Ze2iA (ﾟ∀ﾟ)＜樓樓上你知道覬覦或打壓台灣的可不只中國一個嗎？ 2016-01-05 23:22
/t1Ze2iA (ﾟ∀ﾟ)＜要提到現實和政治，可怕的不是只有中國 2016-01-05 23:24
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜樓上你知道會自己去找國際新聞來看的人不只你一個嗎？ 2016-01-05 23:36
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜老是要拿其它國家出來救援，可以啊，如果中國承認台灣是一個國家，再來要求把中國和其它國家一視同仁吧。 2016-01-05 23:36
6cIz.BaY (ﾟ∀ﾟ)＜光是其它國家還會把台灣當成一個國家，但中國根本不但不把台灣當國家，還想抹消台灣實際上主權獨立的事實，就根本完全不同了。 2016-01-05 23:37
jU3kCZ/o (ﾟ∀ﾟ)＜政治廚滾蛋好嗎 2016-01-05 23:40
jU3kCZ/o (ﾟ∀ﾟ)＜抬頭看看這裡不是政治版好嗎機欸想好好討論同人都有政治狗來亂 2016-01-05 23:40
WHWympZE (ﾟ∀ﾟ)＜ (扭回話題)對岸用詞跟鄉土用詞(?)，兩者之間就算有重複的，也會因為聽起來順耳就沿用的像是：片花，鄉土代表花絮也不錯，所以都會使用~~ 2016-01-05 23:46
/t1Ze2iA (ﾟ∀ﾟ)＜其實我也認為口語是口語，文章還是應該選用正式的詞彙 2016-01-05 23:52
/t1Ze2iA (ﾟ∀ﾟ)＜但是說討厭的好幾位都只拿出政治理由orzzz 2016-01-05 23:53
F/pOxcSY (ﾟ∀ﾟ)＜有人說家裡附近被陸客佔據啊www 2016-01-06 00:10
F/pOxcSY (ﾟ∀ﾟ)＜我真的不知道原來這麼多人願意接受在新聞上看到那些用語www難怪沒人要改進啊wwwww 2016-01-06 00:12
W0ZpdDik (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得大家都太輕忽文化影響的嚴重性了吧，看大家這麼自認客觀理性態度就覺得恐怖……完全沒有討論的餘地 2016-01-06 00:14
W0ZpdDik (ﾟ∀ﾟ)＜剛好能回應原PO同人圈被對岸同化掉的狀況，不然我實在找不到這麼積極幫對岸那個國家護航的理由～理盲濫情又鄉愿完全表露無遺XD 2016-01-06 00:17
476tQfGo (ﾟ∀ﾟ)＜所以說，這麼討厭外來語拜託一起討厭啊，只針對中國又愛說人家濫情 2016-01-06 00:19
476tQfGo (ﾟ∀ﾟ)＜外來語都討厭的話還可以針對這一點做討論，只針對中國就轉去政治版吧，相信你那邊會找到很多同好，慢走不送 2016-01-06 00:21
TcEMXurA (ﾟ∀ﾟ)＜上面明明很多人說口語可以文章不行 2016-01-06 00:23
kvYtHpbk (ﾟ∀ﾟ)＜就被賣了還在幫忙數鈔票啊..... .... 2016-01-06 00:23
kvYtHpbk (ﾟ∀ﾟ)＜不對是快被殺了還在幫忙對方找藉口的程度文化嚴重性+1 2016-01-06 00:23
kvYtHpbk (ﾟ∀ﾟ)＜到底為什麼不能針對中國啊原來對這個國家有意見是不行的喔就真的不想看到語言26化啊這麼簡單而已打完收工= = 2016-01-06 00:25
kvYtHpbk (ﾟ∀ﾟ)＜只會拿其他國家來跳針完全不想溝通了放棄 2016-01-06 00:25
476tQfGo (ﾟ∀ﾟ)＜所以結論還是單純討厭中國而已嘛，還以為有什麼了不起的理由 2016-01-06 00:33
476tQfGo (ﾟ∀ﾟ)＜剛好，我也不覺得你可以針對同人這塊討論，快去政治版發洩吧 2016-01-06 00:34
ZGOfENrw (ﾟ∀ﾟ)＜政治高潮廚快滾吧+1 2016-01-06 00:37
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜原來不喜歡中國就是政治＠＠……沒想到現在還是這麼多人喜歡切割政治和生活 2016-01-06 00:38
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜原PO發的這個主題本身就能遇見有這樣的討論吧？不覺得因為立場不同就叫人滾有比較好……可能我太不好戰囧 2016-01-06 00:40
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜＊預見 2016-01-06 00:40
Hl.tTCw. (ﾟ∀ﾟ)＜文化是活的，有些東西會死，有些會生，也有些新東西會進來，個人好惡是無所謂，但實在自以為正道就落人笑柄囉 2016-01-06 00:41
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得兩邊都滿自以為正道的啊，一邊說人理盲濫情，一邊說人政治高潮廚……我覺得差不多都很難聽吧………… 2016-01-06 00:42
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜為什麼可以這麼自然的選擇性無視自己同邊的人說話很難聽這件事呢？都說個人好惡無所謂了，為什麼另一方擺明不喜歡中國就要被說政治廚滾，不懂…… 2016-01-06 00:45
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜（我是覺得兩邊都很衝也講話不是很好聽，大家降降火吧OTZ） 2016-01-06 00:46
gTctLlrA (ﾟ∀ﾟ)＜其實說同人嘛就不要牽涉政治但我想說現實就是一切都與政治相關不要活在二次元太久忘記自己是在三次元的生活 ACG也是一種讓文化融合的手段 2016-01-06 00:48
gTctLlrA (ﾟ∀ﾟ)＜不過吵下去也沒意思畢竟兩邊人口差太多了人數多的一方會把少的一方吞掉是理所當然的 2016-01-06 00:50
4I29zAEI (ﾟ∀ﾟ)＜現實就是一切都與政治相關+1，這個是無可避免的事情 2016-01-06 00:50
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜現實就是一切都與政治相關+1，太多人把政治妖魔化，政治一詞本身並不等於檯面上那群魔亂舞的政客呀…… 2016-01-06 00:51
EXGEJgU. (ﾟ∀ﾟ)＜針對"立馬"一詞，我記得立馬以前就有在用了耶，至少我從以前到現在(2x歲) 2016-01-06 00:51
EXGEJgU. (ﾟ∀ﾟ)＜接上(不小心按到送出)，就有看到台灣言情小說之類的在用了 2016-01-06 00:52
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜上面有些就是因為知道會被吞掉，但是不想被吞掉所以想要努力些什麼吧，自然演變下去很怕什麼都沒了 2016-01-06 00:53
gTctLlrA (ﾟ∀ﾟ)＜我的想法比較消極啦看現在一堆外國人學中文都是用簡體就知道了w 2016-01-06 00:53
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜我也長知識立馬這麼久就有，因為我是這一波才看到，從小到大都沒看過＠＠ 2016-01-06 00:53
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜消極沒關係，但我覺得不要指著積極的人說你們這樣沒用就好了，其實我也算滿無奈派的XD 2016-01-06 00:54
gTctLlrA (ﾟ∀ﾟ)＜每次看到有人說不要牽涉政治就覺得沒救了雖然我是消極派但還是覺得要好好捍衛自己的文化(或者說是差異和特色吧) 看到有小說作者把繁體換成簡體掉LFT就覺得全民簡體不遠了... 2016-01-06 01:06
gTctLlrA (ﾟ∀ﾟ)＜不要戰大家在P站都會用日語啊什麼的繁體嚴格來說就是台灣的特色了就算中國人也能看懂跟外語不一樣 2016-01-06 01:09
3X6mLt3E (ﾟ∀ﾟ)＜只能淚推gTctLlrA 2016-01-06 01:13
nzJsfVCk (ﾟ∀ﾟ)＜文化就是種軟實力,二次元文化也是(所以韓國對岸都很肯投資在他們自己的國產ACG) 2016-01-06 01:30
nzJsfVCk (ﾟ∀ﾟ)＜但是...說真的,文化這種事本來就有強勢弱勢之分,如果中國文化(不管事ACG或流行或娛樂網路文化等)比較強勢時,比較弱的那方就會被吃掉 2016-01-06 01:35
13npgcWI (ﾟ∀ﾟ)＜作為創作者，大陸那邊的創作風氣有點那個不太好，BUT作為一個寫作者，最基本想要的評論跟關注都是很多.....所以就越來越喜歡龜在LFT了 2016-01-06 03:24
.qw9E0Gs (ﾟ∀ﾟ)＜剛開始覺得結交同好不分國界，可是後來發現跟PRC的人想法差太多，加上不喜歡對岸平臺動不動就和諧，久而久之就淡出那個圈子了。 2016-01-06 06:59
.qw9E0Gs (ﾟ∀ﾟ)＜總之可以的話，還是希望臺灣的同人圈能蓬勃發展。這樣才有暢所欲言的空間嘛！ 2016-01-06 07:08
lPiClyOY (ﾟ∀ﾟ)＜ EXGEJgU.> 針對「立馬」一詞，我很肯定是後來才竄紅的中國用語，用google搜尋限定台灣，最早在2009才有人使用，也可以看見2012~13很多人覺得疑惑為什麼這詞竄紅 2016-01-06 09:25
lPiClyOY (ﾟ∀ﾟ)＜身邊有人用也是差不多在那時候，家人朋友不是宅圈，他們是上網看中國字幕組翻譯的韓劇日劇，看多了自然而然學了很多中國用語 2016-01-06 09:26
lPiClyOY (ﾟ∀ﾟ)＜ (p.s.我也是2x歲，你說的很久以前是多久? 有在2009之前嗎? 另外現在的言情小說很多都是買中國作者的版權，只是改掉簡體，或是2009後很多台灣作者被同化了寫出很多充滿中國用語的作品 2016-01-06 09:28
ThfaqwjM (ﾟ∀ﾟ)＜之前看一些對岸小說，久而久之用詞真的會被影響，不過一陣子之後又變回來了XD 2016-01-06 09:34
lPiClyOY (ﾟ∀ﾟ)＜個人經驗中國或香港也有很好的同好，但沒必要拋棄正體中文或台灣用法改用他們的方式，真正願意交流的才不介意這種，而是彼此清楚差異的情況下互相理解，「啊，原來你們是這麼說的啊」 2016-01-06 09:40
SJm0T6uY (ﾟ∀ﾟ)＜我也在想他看的言情應該是簡轉繁拿來賣的那種，我年紀更大也很確定立馬是後來才出現。 2016-01-06 10:20
SJm0T6uY (ﾟ∀ﾟ)＜大家理性討論的時候怎麼那些說別人是笑話是廚的人都不見了XD 2016-01-06 10:21
SJm0T6uY (ﾟ∀ﾟ)＜推樓上，真正想交流的會這樣而不是要同化你，不過一堆人自己貼過去主動同化就…… 2016-01-06 10:22
78Y4R25w (ﾟ∀ﾟ)＜ 2X歲立馬這個字我國小就知道了...變多人用不代表他是中國用語吧古文裡常用啊-_- 2016-01-06 12:53
QhjTU8jY (ﾟ∀ﾟ)＜樓上請問哪篇古文有? 有點好奇，我唸到這麼大從來沒念過，而且，國小不學古文......... 2016-01-06 13:11
ZoNFXkrA (ﾟ∀ﾟ)＜推樓上，長這麼大當初國文考頂標的我也沒看過……然後國小不學古文+1 2016-01-06 13:16
.qw9E0Gs (ﾟ∀ﾟ)＜ http://bbs.csghs.tp.edu.tw/bmore?web&4990 2016-01-06 13:52
.qw9E0Gs (ﾟ∀ﾟ)＜好奇查了一下發現有這樣的成語...不過我也是在接觸簡體網站後，才曉得立馬這個詞的。 2016-01-06 13:53
V5/tmpAk (ﾟ∀ﾟ)＜大概8年前左右(2008年左右)就有在用立馬，後來不知道看誰說這是大陸人在用的詞就戒掉了…不然覺得立馬念起來也很順口(?) 2016-01-06 14:12
BT4GPpJk (ﾟ∀ﾟ)＜同國文考頂標前5%，立馬一詞是國中就知道的。 2016-01-06 14:13
n5JjwyYM (ﾟ∀ﾟ)＜國文考頂標沒什麼意義吧，也頂標但是完全沒準備過。台灣的教育制度下國文考的又不是閱讀量的多寡。不要拿國文頂標出來替自己知不知道立馬背書啦 2016-01-06 14:21
DLb3AAXs (ﾟ∀ﾟ)＜然後我小學有學古文，老師準備了一箱的論語會帶著念。所以不要再拿頂標出來背書了，台灣教育制度下頂標沒什麼意義 2016-01-06 14:23
VzZZE90o (ﾟ∀ﾟ)＜那麼有使用立馬的古文到底是哪一篇？很好奇 2016-01-06 16:07
eqaTKT4I (ﾟ∀ﾟ)＜所以論語裡面有立馬喔= =，小時候是讀經班也沒看過啊……我不相信國小會唸上面網址的金瓶梅wwwww 2016-01-06 18:43
eqaTKT4I (ﾟ∀ﾟ)＜「台灣的教育制度下國文考的又不是閱讀量的多寡」和「也頂標但是完全沒準備過」矛盾耶，考閱讀量的多寡才會像我們這種不準備但是會看書的人高分啊 2016-01-06 18:45
eqaTKT4I (ﾟ∀ﾟ)＜當然這個離題了就不討論，但至少我的經驗是課內和一般常見課外的考題範圍沒看過立馬就是了 2016-01-06 18:46
nemgdAk2 (ﾟ∀ﾟ)＜對岸人口這麼多畫技好的人隨便都一卡車要不被文化侵略很難....台灣可以不用仇視但要把大陸當成競爭對手,就像日本跟韓國的關係....不然台灣的創作圈只會越來越萎縮 2016-01-06 20:02
nemgdAk2 (ﾟ∀ﾟ)＜台灣人對大陸仇視意識很強但競爭意識太薄弱....撇開文化侵略大陸可以有這麼多方便的平台為何台灣做不到...台灣有實力也有能力的人很多實在可惜 2016-01-06 20:07
BT4GPpJk (ﾟ∀ﾟ)＜前面有人說拿頂標但沒看過，後面有人說拿頂標但看過，怎麼看都只證明拿不拿頂標與有沒有看過無關吧....台灣的考試制度不好，但不影響一部分人喜歡閱讀這件事 2016-01-06 20:21
BT4GPpJk (ﾟ∀ﾟ)＜甲能力好但未看過這用詞，並不代表其他人一定沒有看過。乙成績好但看過，也不代表他炫耀，更多可能是看的課外書籍範圍不同。 2016-01-06 20:22
BT4GPpJk (ﾟ∀ﾟ)＜在正反雙方都說拿了頂標的前提居然有人說是拿頂標出來背書，看著也是哭笑不得。 2016-01-06 20:23
V5/tmpAk (ﾟ∀ﾟ)＜因為台灣眼光比較短吧，不是沒能力而是整體社會都有點病態，大家不敢太冒險，只敢拿眼前的東西當然沒有競爭力 2016-01-06 20:32
DLb3AAXs (ﾟ∀ﾟ)＜同意拿頂標跟知不知道立馬沒有關係，先有人提出拿頂標跟立馬之間的關係我才會說出"不要用頂標來背書"這句話。以及求學階段所受的各種訓練都跟知不知道立馬一點關係都沒有。 2016-01-06 20:43
DLb3AAXs (ﾟ∀ﾟ)＜再回應就離題了，只想說知不知道立馬只是看個人平常看多少書籍而已 2016-01-06 20:43
6j.xqIVs (ﾟ∀ﾟ)＜在2007年還是更早就知道立馬這個詞也會用，那時候我根本不會上簡體網站，也是最近才看到有人說立馬是大陸用語 2016-01-06 21:58
6j.xqIVs (ﾟ∀ﾟ)＜ *更正最近幾年 2016-01-06 22:03
BhQ4JiG6 (ﾟ∀ﾟ)＜也是最近才看到有人說立馬是中國用語+1 記得在奇摩家族盛行時代就會用了 2016-01-06 23:32
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜所以DLb3AAXs到底平常看了什麼書籍裡面有「立馬」，可以舉幾個例子說明一下嗎? 6j.xqIVs和BhQ4JiG6可以問從哪裡學的嗎?不會上簡體網站也有可能是常上簡體網站的人傳過來的 2016-01-07 11:18
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜抱歉耶YD8eUBYM 因為知道這個字也十年了，你現在要我找出那本書上會用立馬或是最早在那邊看到很困難耶，因為我覺得很普通根本不會不會對這個字有特別的感謝 2016-01-07 11:26
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜然後我想放大絕了：請不要把自己的無知擴及到所有人身上好嗎？事實就是十年前還沒有這麼常上大陸網站年紀的時候就看過這個字眼了， 2016-01-07 11:29
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜那個時候所以接觸的都是繁體書跟繁體網站，如果你要說我看到這個字眼是因為我看翻譯的話也真的不知道該怎麼反駁，年代久遠 2016-01-07 11:30
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜搞不好我看了什麼超冷僻的書裡面用了，你又要說「那個年紀怎麼可能去看啊wwww」根本無解 2016-01-07 11:31
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜「立馬很少見，所以我不能跟你說我在哪些書上有看到，但是他不是對岸開始使用的」請問你能接受這件事嗎？ 2016-01-07 11:33
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜ YD8eUBYM 你這態度很不好欸XD 質疑別人前請先有證據證明你的論點好嗎XD 一味提問不會有解答的 2016-01-07 11:40
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜如果你要說我看的那本書的作者他平常很常接觸中國，所以看到這個詞然後使用在自己的文章裡被我看到讓我認為他是台灣固有詞語，我也真的不知道該怎麼回應 2016-01-07 11:44
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜喔我是DLb3AAXs，怕你以為我又是新出現的人 2016-01-07 11:53
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜ lR93XEqA 他的論點就是「因為我沒看過也很多人跟我一樣沒看過所以他是中國用詞」吧？（如果你要問的話，對我在攻擊他了 2016-01-07 11:56
f3G/.Tzw (ﾟ∀ﾟ)＜立馬十年前就看過某台灣知名小說家用過我還以為很普通 2016-01-07 12:25
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜ (我.qw9E0Gs)請問是哪位小說家用過呢？這兩天好奇去查，看到有人說白先勇和金庸用過，但白先勇的書我也看過，也不知是自己眼殘還是怎樣，就是沒找到這個詞。 2016-01-07 12:30
6m1hWHWc (ﾟ∀ﾟ)＜ YD8eUBYM 我是那個2007年前就看過的人，誰會記得啊+1，可能是在看網路小說的時候看到的吧，我只知道我那個年紀根本不會看對岸網站也沒有追對岸作者 2016-01-07 12:31
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜至於金庸則沒接觸過，不敢肯定。（是說金庸改版好幾次，想要找也很費工夫吧...Orz） 2016-01-07 12:31
pYzDDMqM (ﾟ∀ﾟ)＜其實立馬我是在金瓶梅看見的，要說是中國書籍傳出來的也沒錯～糟糕，這樣有多少中國用語啊.... 2016-01-07 12:32
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜如果有人能提供出處，相信可以解決現在的爭議。 2016-01-07 12:32
6m1hWHWc (ﾟ∀ﾟ)＜問了親友還有人小時候就聽過了，老實說把立刻馬上縮寫成立馬這種詞隨便誰都能想得出來吧，一個人用了就可能有其他人跟著用啊， 2016-01-07 12:33
6m1hWHWc (ﾟ∀ﾟ)＜只是一開始台灣用的人少（當時用的人可能也沒想過對岸也有立馬這個詞啊）現在用的人多而且對岸以前也有人縮了這個詞然後有人用 2016-01-07 12:33
Bh0rqiw. (ﾟ∀ﾟ)＜我是78Y4R25w 我國小就有在看紅樓夢金庸古龍等用字較古典的小說但看過太多了真舉不出來 2016-01-07 12:56
Bh0rqiw. (ﾟ∀ﾟ)＜再說看推文的情況我相信我不是一個人至於頂標不要嗆我我也頂標喔:D 2016-01-07 12:56
f/V6dmeU (ﾟ∀ﾟ)＜說不定台灣小說家看過大陸小說被影響啊，也不可考了啦爭這個說實在沒太大意義，至少對於以為立馬是新詞的人可以長長見識XD 2016-01-07 13:01
Bh0rqiw. (ﾟ∀ﾟ)＜題外話想請教原來現在國小不教古文了嗎?以前不是有基本文化教材(主要是論語孟子等)要學嗎?qq 2016-01-07 13:06
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ a.PWUH6M請不要自以為你知道而別人不知道的就可以罵人無知現在討論的就是普及性問題如果你看的書很冷僻那大家會知道並常用就不太可能是那本書的關係所以就算以前你就有看過也跟主題無關 2016-01-07 13:28
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ lR93XEqA態度不好的是你才對吧XD 他說自己看過很多那就應該能舉出很多例子啊XD 不然你認為該怎麼證明"沒有" 可以告訴我嗎XD? 2016-01-07 13:34
pYzDDMqM (ﾟ∀ﾟ)＜內鬥這麼棒這麼認真，若這些字都是更新的話想必台灣作者還能有一番作為XD 2016-01-07 13:34
4f3mvIs2 (ﾟ∀ﾟ)＜不就是要反駁「立馬一詞是近年來大陸發明而傳過來的詞」這個說法嗎... 2016-01-07 13:39
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ "立馬"並不是最近才發明的他是北方方言南方大陸人也不用的現在講的是 "立馬之所以會在台灣普及化是因為近年來與中國網站的頻繁接觸" 2016-01-07 13:42
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜就算紅樓夢金庸古龍或那些冷僻書籍裡出現過也毫無關係現在常說立馬的人是從那些書中習慣這個講法的嗎? 顯然不是因為如果是的話就不會舉不出半點例子 2016-01-07 13:45
4f3mvIs2 (ﾟ∀ﾟ)＜然後剛剛簡單查過一下白先勇的作品(嗯我利用了那種會把作者全文上傳的網站)白先勇用的還是「立刻」。會覺得他使用了「立馬」可能是他很常用「立」來取代「站」的關係吧。金庸的還沒驗證... 2016-01-07 13:53
4f3mvIs2 (ﾟ∀ﾟ)＜金庸的是從他各作品當中隨機點個兩三篇來查詢。用了立即、立刻、立時，不過沒看到立馬。 2016-01-07 13:57
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜提醒一下金庸古龍都是香港作者就算他們會用也不能成為十幾年前台灣小說就有這用法那句話的背書 2016-01-07 14:01
4f3mvIs2 (ﾟ∀ﾟ)＜古龍(隨機驗證)：只看到「立刻」黃易(隨機驗證)：常用「立即」、「立時」 (都是隨機點的，不過都沒看到立馬) 2016-01-07 14:05
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜ YD8eUBYM 我說的是求學態度.......當然你是來故意吵架的話我沒意見啦，就那樣吵吧XD 反正沒建設性。 2016-01-07 14:13
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜我是聯考考大的，小學只有一次寒暑假作業背過唐詩，國中會教文言文，基本文化教材是高中在上的東西。 2016-01-07 14:14
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜是說原來白先勇真沒用過這個詞？看來網路上的資訊還是要多方查證才好... 2016-01-07 14:15
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜水滸傳第九十四回；北陣門旗開處，一將立馬當先。看他怎生結束？ 2016-01-07 14:17
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜三國演義（第四十二回）卻說文聘引軍追趙云至長板橋，只見張飛倒豎虎須，圓睜環眼，手綽蛇矛，立馬橋上，又見橋東樹林之后，塵頭大起，疑有伏后 2016-01-07 14:18
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜《題驟馬岡》立馬林岡豁戰眸，陣雲開處一溪流。機舂水沚猶傳晉，黍秀宮庭孰憫周 2016-01-07 14:20
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜野叟曝言第五六回：這是立馬造橋的事，賣田如何來得及呢？ 2016-01-07 14:23
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜我沒有說立馬很多很常見，如果你有看過我全部說的我一直都說他很少。我以為是在討論這詞是不是中國網民（網民是中國用詞）近年自創，原來是在討論普不普及嗎？ 2016-01-07 14:23
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜我可以再複述一下我的論點是：「這個詞一直存在不是中國開始使用台灣才開始使用」可以麻煩回應一下放大絕之外其他說的嗎？ 2016-01-07 14:23
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜紅樓夢81回就只見玉釧忙忙地來找他，讓立馬去見王夫人 2016-01-07 14:25
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜你知道，使用語言的考據根本沒個起始，但是真要說的話，台灣有住人才多久，當然不是台灣先用囉。 2016-01-07 14:26
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜喔81回用了兩次：立馬派兒子跑去解圍，自然想當場逮住調戲他妹子的歹徒。 2016-01-07 14:26
4f3mvIs2 (ﾟ∀ﾟ)＜看來是古典小說有出現呢！有些人可能小學就讀過四大名著，這雖然不常態但也不奇怪啦。 2016-01-07 14:27
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜四大名著的紅樓夢要哭了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2016-01-07 14:27
CkgKRbyE ⊂彡☆))∀`)＜其實作死(意同找死)也是廣東人講了好多年的常用字一直都是口語作死書寫找死 2016-01-07 14:28
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜我沒有去背書中用詞然後做筆記的習慣，因為從來沒想過有朝一日會被人質疑我的生活經驗造假 2016-01-07 14:28
CkgKRbyE (ﾟ∀ﾟ)＜廣東人(X) 用粵語的人才對 2016-01-07 14:30
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜科普也是，台灣本來就有這個詞:D 2016-01-07 14:30
Bh0rqiw. (ﾟ∀ﾟ)＜謝謝bxWDInq6，我剛剛突然想起來那本是高中的沒錯（掩面，應該是國小老師會說論語小故事所以我記錯了... 2016-01-07 14:34
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜ lR93XEqA>對不起看到回應才驚覺自己表達不清，的確不可能是台灣先使用，引號裡指的中國是中國網民（因為我覺得叫他們鄉民很怪所以用網民這個詞） 2016-01-07 14:34
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜ a.PWUH6M 你萌萌der 來來摸一把(欸 2016-01-07 14:35
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ lR93XEqA 是你故意找我吵架不是我找你請別誤會了XD 雖然你的舉動沒有建設性但還是會禮貌回答保持懷疑講究證據據我所知應該是不壞的求學態度 2016-01-07 14:42
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ a.PWUH6M 請看清楚別人的發言我的重點在「立馬之所以會在台灣普及化是因為近年來與中國網站的頻繁接觸」 2016-01-07 14:43
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜ YD8eUBYM 謝謝>///< 也沒有要找你吵架啦，有誤會的話sorry~ 2016-01-07 14:43
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜至於你說的「這個詞一直存在不是中國開始使用台灣才開始使用」這句話一來沒人說過二來沒人在乎 2016-01-07 14:44
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜ YD8eUBYM 喔………………因為你這個ID第一句話就是要我舉例哪些書中使用過，所以我現在才知道原來你的論點是討論普及性，我針對主樓回應「用詞變得像對岸」這件事情。 2016-01-07 14:48
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜抱歉我一直不知道原來你在跟我討論普及性，我還以為你在對我提出的論述進行討論 2016-01-07 14:48
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜如果是普及性的話，他很少見，他很少見，他很少見。希望我第三次承認這件事情能讓你開心一點 2016-01-07 14:49
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜感謝lR93XEqA的引文。但我覺得有點奇怪的是，水滸和三國提到的立馬似乎單純做「駐馬」來解，並沒有「立刻」的意思在。 2016-01-07 14:50
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜至於紅樓夢那兩句就很顯然是「立刻」的意思。只是我好奇查了一下，那兩句好像不是出自紅樓本文，而是出自《劉心武續紅樓夢》。 2016-01-07 14:52
yVyEk4XY (ﾟ∀ﾟ)＜我BhQ4JiG6，立馬這個詞也可能是從四字成語裡拿出來誤用的，錯久了就變對了，不太可能是最近才流行，應該是近期中國媒體流行才有這樣的錯覺 2016-01-07 14:52
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜按維基百科的說法，劉心武先生是對岸的近代作家，並不是台灣人，所以拿這個當台灣人用過這個「立馬」一詞的證據好像不太合適。 2016-01-07 14:53
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜立馬有找到解釋說是「立刻勒馬停下」，所以會被這樣用？什麼原來那不是紅樓夢對不起我錯了(跪倒 2016-01-07 14:54
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜然後lR93XEqA回應你的期待找出來哪些書籍使用過這個詞（謝謝lR93XEqA）請問你對於我說的 2016-01-07 14:54
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜「知不知道立馬只是看個人平常看多少書籍而已」還有疑問嗎？ 2016-01-07 14:55
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜嚴格來說"中文"本來就是從古老中國傳承下來再流傳到台灣的東西所以討論中國用語的起源年代其實沒有什麼意義 2016-01-07 14:56
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜特定地區的方言是怎麼流傳到別的地方蔚為風行最後甚至取代了那個地區原本的用法這點我比較在意也還是原po「用詞變得像對岸」這個主題 2016-01-07 14:57
yVyEk4XY (ﾟ∀ﾟ)＜個人經驗最早是國中口語上的用詞，現在都已經在工作了，怎麼記得出處是哪裡XD 想這麼執著考據不如去問教育部 2016-01-07 14:57
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜看很多古文背很多唐詩宋詞並不會讓人改變日常說白話文的習慣也許你覺得那些詞很久以前就出現過了但「出現在日常並取代掉原本的說法」是我這表達的重點 2016-01-07 14:59
a.PWUH6M ﾟ∀ﾟ)ノ＜《劉心武續紅樓夢》<現在市面流通的紅樓夢文本會收錄這些篇章，好像是曹大大沒寫完的原因，除非是寫論文不然都會當作紅樓夢全文 2016-01-07 15:02
a.PWUH6M (ﾟ∀ﾟ)＜「出現在日常並取代掉原本的說法」<現實生活中沒看過有人這樣講耶，我的生活圈都還是用立刻、馬上、現在、right now等等。原來有人被網路影響到生活會用這麼拗口的用詞了嗎？ 2016-01-07 15:07
a.PWUH6M (|||ﾟдﾟ)＜剛剛跟同學討論，收錄在文本裡一起流通的八十回之後是高鶚的版本，不是劉大大那一本（原來這麼多人喜歡續寫80回之後） 2016-01-07 15:37
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ a.PWUH6M 是的我就是覺得很拗口但他們已經不會用其他詞了比如說會這麼說 "聽到那句話我立馬跳起來" "你立馬過來" "我立馬笑暈" 2016-01-07 15:47
a.PWUH6M (|||ﾟдﾟ)＜ YD8eUBYM …………………………〣( ºΔº )〣感覺都要替他覺得尷尬，還是他們覺得用這種字眼很厲害(*ﾟｰﾟ) 2016-01-07 17:24
BkDRazPU (ﾟ∀ﾟ)＜這邊的人在打苦手、無料、萌這些詞也都不會覺得尷尬了，區區的利馬怎麼會尷尬呢… 2016-01-07 18:07
pYzDDMqM (ﾟ∀ﾟ)＜ +1有人整天嘛來嘛去也不覺得尷尬啊XD 2016-01-07 18:14
kE0eeTT6 (ﾟ∀ﾟ)＜國小就要讀古典文學了喔...八年級生我小二被要求背唐詩小四要讀三國水滸當暑假作業 2016-01-07 19:35
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜其實我也不喜歡嘛，不喜歡嘛應該不會被砲政治廚滾吧？ 2016-01-07 19:53
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜我朋友真的打字和口語都會講立馬，有趣的是她比我還賭爛26XD（但我也沒特別提出 2016-01-07 19:57
dgSxTESU (ﾟ∀ﾟ)＜只有我是連苦手無料都會覺得不舒服的嗎... 2016-01-07 20:13
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜其實我也不太喜歡無料，但還好出了ACG圈幾乎看不到所以就當成圈內文化 2016-01-07 20:22
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜說不喜歡日文詞怎麼就沒看到某些人出來趕人啊～ 2016-01-07 20:23
yhraFdig (ﾟ∀ﾟ)＜稍微有點好奇如果不打無料，台灣方面有什麼更適合的詞嗎? 免費嗎XDD 2016-01-07 20:52
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜不就是免費索取嗎XD 2016-01-07 20:58
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜其實也可以學某信用卡廣告用「無價」...不過同人圈應該還是比較喜歡直接用「無料配布」吧？XD 2016-01-07 20:58
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜慢著無價不對吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2016-01-07 21:03
BkDRazPU (ﾟ∀ﾟ)＜無料配布四個字都是日文漢字啊XD免費索取算是比較直球的說法吧，不然也可以寫零元商品 2016-01-07 21:04
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜萬物皆可嗶，唯有情無價，不覺得很應景嗎？（喂）是說直球也是日文漢字呢...XD 2016-01-07 21:08
M6D5zKZY (ﾟ∀ﾟ)＜不過直球是因為貼切才被用吧，和直接的寓意（？）又不太一樣，不會說像水準和水平是可以互相取代的＠＠ 2016-01-07 21:21
M6D5zKZY (ﾟ∀ﾟ)＜我說的貼切是在討論角色感情線之類的狀況XDD 2016-01-07 21:22
BkDRazPU (ﾟ∀ﾟ)＜我是不反對慣性使用其他國家的語言，實際上國際化社會這種情況很難避免。正式文書時不要用到不適當的字眼就好。 2016-01-07 21:44
H5oBHev6 (ﾟ∀ﾟ)＜瞬間理解了直球跟直接的差異!!!!!!舉例來說，某人被兩個人喜歡但一個是直球告白、一直是直接摸對方胸部。這樣的差異確實是不能互相取代，對吧？這樣的舉例淺顯易懂吧？ 2016-01-07 21:44
BkDRazPU (ﾟ∀ﾟ)＜我沒辦法輕易改變別人的遣字，但是可以控管自己的用語啊…而且比起斤斤計較這些用詞，個人認為能不能妥善且溫和地表達自己的想法比較重要啦… 2016-01-07 21:46
I1P50kIk (ﾟ∀ﾟ)＜能不能妥善且溫和地表達自己的想法比較重要啦+1，看到有些人罵超兇又難聽就覺得……是不能好好講嗎 2016-01-07 21:53
mLRv0.Xc (ﾟ∀ﾟ)＜ bxWDInq6 無價不是這個意思唷...https://www.moedict.tw/%E7%84%A1%E5%83%B9 2016-01-07 21:55
I1P50kIk (ﾟ∀ﾟ)＜ bxWDInq6 應該是故意開玩笑的吧……是真的會錯意的話太慘啦！！！ 2016-01-07 22:01
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜我本來是想開玩笑，可是也很慘的在這個詞上會錯意，不好意思誤導大家了...（鞠躬） 2016-01-07 22:09
eyLmMrQA (ﾟ∀ﾟ)＜比起無料....個人覺得小料這個詞更讓人匪夷所思... 2016-01-07 23:46
BltFqP0E (ﾟ∀ﾟ)＜小料是什麼囧 2016-01-08 01:22
67jj9ufU (ﾟ∀ﾟ)＜小料應該是指十幾二十塊的小報或小冊子之類？ 2016-01-08 01:42
yP4ufIRk (ﾟ∀ﾟ)＜說起來同人這兩字也是日本傳來的啊。小料這詞第一次聽說，該不會是忘記小報怎麼稱呼而自創的？ 2016-01-08 02:15
/6Qr75Fs (ﾟ∀ﾟ)＜其實中文的「同人」一詞也有「志同道合者」之意，可以參考易經的同人卦。 2016-01-08 03:44
ZANvUnss (ﾟ∀ﾟ)＜小料的說法是對岸傳過來的吧，估計也是日文讓他們轉化成這麼說的。 2016-01-08 04:56
wPy8vqr. (ﾟ∀ﾟ)＜所以台灣現在到底有沒有推薦的平台呢，噗浪的搜尋非常不精確啊... 2016-01-08 13:49
BH6agkqE (ﾟ∀ﾟ)＜台灣真的沒有好用的平台…因為中國網站人口基數多、隨便寫都能紅(或是熱度被點超高)大部分都會用中國網站貼文 2016-01-08 14:52
BH6agkqE (ﾟ∀ﾟ)＜如果不嫌麻煩可以用AO3根湯不熱 2016-01-08 14:52
cFVMpUfo (｀･ω･)＜ AO3第一次聽到耶 2016-01-08 16:34
BH6agkqE (ﾟ∀ﾟ)＜ AO3是國外的SLASH大占，作品不限制在影劇同人，都可以貼，也不會有貼P站被說中文之類的問題~ 2016-01-08 19:01
Bjxb4Y4. (ﾟ∀ﾟ)＜這裡是喜歡在AO3勝過Lofter貼文的人，至少不會隨便被屏蔽 2016-01-09 09:45
l.hPOZkk (ﾟ∀ﾟ)＜個人覺得AO3最大的優點是什麼配對都有(炸) 在上面搜尋一些在中文圈冷到南北極的配對常會有意外收穫 2016-01-09 12:56
.o52t2OU (ﾟ∀ﾟ)＜可能因為我也討厭看台灣人越來越常用中國用語，所以會覺得管別人要討厭什麼的人也管太多吧。 2016-01-09 18:36
.o52t2OU (ﾟ∀ﾟ)＜我也有不算少的中國朋友，但就是不喜歡，可能雷的點是那種台灣跟中國越來越不分你我的感覺(就算是這種芝麻蒜皮的點) 2016-01-09 18:36
.o52t2OU (ﾟ∀ﾟ)＜其實說潛移默化/影響這詞我覺得很貼切，因為我很多朋友都不知道他們用的詞是中國來的，如果我知道對方政治立場會提下，至今提過的朋友反應都是「蛤？！真假？！」從此不再用 2016-01-09 18:37
.o52t2OU (ﾟ∀ﾟ)＜其實我毛更多XD，像中文上下引號用中國官方規定的""我也out。不過「立馬」也是受中國影響的？我覺得我國小的時候這詞就很常見了呀？ 2016-01-09 18:40

推文:

無名 qBuKkKi6

發表於 2016-01-06 21:36:31 No.5012

親中是我起頭的沒想到會離題........
要打的話有點長，所以用回文不好意思
我所指的近年親中是不單ACG，包含生活圈跟娛樂圈等等各方面.......
現在不比以往，以ACG來說不會單只進日本輕小說跟外國翻譯小說，也開始大量引進中國小說，漫畫也一點點引進
演藝圈方面也是明星就不多談了，光是打開電視中國宮廷劇一直上演
不像以往偶爾才出現一兩部陸劇或港劇，沒事轉到看了可能還會傻傻台劇陸劇港劇搞不清楚
走在路上也會遇到中國客.....這也不用說了吧(我連逛個家樂福都能撞到了Orz)
轉開新聞也是出現很多中國新聞(因為都是抄網路新聞)，不像以往只播到一點點
當中國文化已經如此廣泛的出現以後，要讓台灣文字完全不受影響，這是不可能的......
哪國文化目前被多數人朗朗上口的話，就會被當作帶頭風潮
這是時代的趨勢、流行的趨勢
以前也會有一段時間是崇洋、後來也有哈日哈韓的一直學阿
那假設哪國文化都不談好了
就像注音文、火星文、宅文化的文字，在網路上或其他地方被大家看習慣，久了也以為是原本就存在的文字......漸漸的日常也會跟著說了
即使有人排斥，但依然是一段無法不受影響的過程.......
至於10年後會變成受哪邊影響，又不得而知了

eqaTKT4I (ﾟ∀ﾟ)＜超不喜歡看到一堆雞毛蒜皮的對岸新聞，潛移默化真的很可怕，但是大家都覺得這沒什麼而輕忽QQ 2016-01-06 22:14
qMou.zyk (ﾟ∀ﾟ)＜反正就風水輪流轉啊流行本來就是會換來換去的wwww 不高興的人就繼續不高興吧，不要白目拿這點去到處靠北就好。 2016-01-06 22:33
DLb3AAXs (ﾟ∀ﾟ)＜不喜歡的應該不是中國新聞，而是只報中國新聞吧(國際觀只有中國 2016-01-06 22:34
D3hpl/dg (ﾟ∀ﾟ)＜有時間去報垃圾新聞不如多來點國際新聞.....那些雞毛蒜皮的鳥事，台灣報不夠，還在報中國的.... 2016-01-06 22:50
T2LI8YcM (ﾟ∀ﾟ)＜現在連在合購或者噗浪FB上看到的揪團文也多是在買淘寶XDDDD尤其是1111那天～久了也習慣，的確很可怕XD 2016-01-06 22:54
T2LI8YcM (ﾟ∀ﾟ)＜ FB上也是一堆哥啊姐啊親啊尼瑪啊XDD就....習慣啊 2016-01-06 22:55
1IKpEHYg (ﾟ∀ﾟ)＜看到報台灣雞毛蒜皮也會超火= = 2016-01-07 00:03
UYpzBVv2 (ﾟ∀ﾟ)＜報對岸新聞是記者的問題吧....雖然台灣記者新聞環境就是那樣 2016-01-07 10:14

推文:

無名 qMou.zyk

發表於 2016-01-06 23:19:54 No.5013

好吧
現在來問問那些說不喜歡聽到中國用語的人一個問題。
那你們到底想怎樣?
是要去街上看到有人用這些用語就去賞人一巴掌呢? 還是看到有作者用這種詞就黑單呢?
還是自立自強去自己搞平台推廣大家用呢?
但我看下來基本上你們也就只會在這邊匿名抱怨而已，就繼續窩著冒火吧。
世界依然再轉，流行也是一國換過一國，但重點是現實也沒人會理你們到底有多不爽或是是不是因為政治而不爽。
台灣好的作者那麼多原PO自己沒發現就以為變少，真不知道眼光到底是多狹窄
不喜歡中國用語拜託不要看LFT了，去玩推特或湯不熱好嗎?

基本上真的有在跟中國同人圈交流的人都知道，人家根本不在意你用的是不是他們的用語，也不會像台灣論壇一樣看到簡體字就高潮，所以會用這些詞的台灣人也不是因為刻意想融入他們，往往都是看久了覺得有趣順手就用了唄w

不過你們會有這種不爽也可以理解，日本人也會不爽他們的演藝圈被韓國入侵，中國人也一堆看到去台灣發展的中國藝人滿口台灣腔就怒罵狗腿，韓星粉絲還要一天到晚跟討厭韓國人的人口水戰，總之你們這些人就跟上述的例子一樣，不要把自己講的好像很憂國憂民蓋高尚一樣。
每個年代都是這樣子啦。

D3hpl/dg (ﾟ∀ﾟ)＜我才想問你想怎樣....連說不喜歡都不行嗎？你似乎連別人說討厭都不允許的感覺欸 2016-01-06 23:58
92P0yw22 (ﾟ∀ﾟ)＜而且還隨意扣帽子，覺得你的火氣還比人家大 2016-01-07 00:01
1IKpEHYg (ﾟ∀ﾟ)＜最上面的推文就是這類最激動啊還罵人政治高潮廚ㄏㄏ到底誰激動 2016-01-07 00:04
IhIKpTc6 (ﾟ∀ﾟ)＜又一個非我族類就該死的北七，自以為全世界都要繞著你轉逆，殘體字了不起ㄛ？ 2016-01-07 00:07
/5rT.Xng (ﾟ∀ﾟ)＜討厭中國外來語的還不是有人罵濫情冏，都一樣兇啦 2016-01-07 00:07
LWGYnoZY (ﾟ∀ﾟ)＜一下可以理解一下又說你們到底想怎樣自打臉痛不痛啊www自己在這邊激動wwwww 2016-01-07 00:08
ZH2G/MHM (ﾟ∀ﾟ)＜只有我覺得高潮廚和濫情難聽程度有差嗎 2016-01-07 00:50
ZH2G/MHM (ﾟ∀ﾟ)＜一下可以理解一下又說你們到底想怎樣+1 然後還說別人是笑話殊不知（ 2016-01-07 00:51
ZH2G/MHM (ﾟ∀ﾟ)＜而且都幾歲了還不知道政治就是生活的一部分嗎爽喊別人政治廚滾真的看著都覺得……嗯還有好長一段路要走 2016-01-07 00:53
3RYWU1ic (ﾟ∀ﾟ)＜還滿想問你發這樓到底有沒有看完那串討論看到底。原po的問題偏向本土文化的流失，看久了有趣就用不就是他在意的？ 2016-01-07 01:07
3RYWU1ic (ﾟ∀ﾟ)＜不過文化的問題就是這樣，在意的就在意不在意的就無感，而發這樓的你就是無感還會嘲諷其他人的那種 2016-01-07 01:08
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ >>IhIKpTc6 挖我這邊有說殘體字了不起嗎? 你是在自卑什麼東西?? 2016-01-07 01:29
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ >>IhIKpTc6 就是因為自卑才會在那邊因為一點小東西就在意的要命就高潮阿wwww 難怪會有人說台灣作者變少，因為你們心裡就自卑到看不到自己哪裡好，只會哭哭別人用了什麼外來語 2016-01-07 01:30
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ >>LWGYnoZY 這不叫自打臉，這叫一邊理解一邊覺得可笑XDDDDD 2016-01-07 01:31
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜我理解你們是在不爽什麼，但是我問的你們說自己不爽又能怎麼樣呢? 敢公開說自己看了冒火，就不要怕別人嘲諷冒火的人啊~~~ 2016-01-07 01:34
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜就如同下面說的因此只要有意識的使用自己語言又何須害怕或排斥使用/借用/轉化別人的語言呢? 不就是自卑才汲汲營營這種雞毛蒜皮的事? 2016-01-07 01:37
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ ZH2G/MHM 哎這不是跟叫政治廚滾的人一樣嗎? 我都沒說政治不好，就一副那種典型要無限上綱的樣子XD 說不過人就拿別人都不關心政治當帽子扣。你這條路走得可真理直氣壯 2016-01-07 01:45
UYpzBVv2 (ﾟ∀ﾟ)＜誰說政治是生活一部分阿每次看到這種價值觀強暴就不爽 2016-01-07 10:16
UYpzBVv2 (ﾟ∀ﾟ)＜政治廚最愛的就是對那些說政治不重要的人進行價值觀洗腦強暴教育嗎？什麼你不關心未來就會怎樣，從第一次大選看到現在台灣政治根本沒變過，風水輪流傳罷了 2016-01-07 10:20
UYpzBVv2 (ﾟ∀ﾟ)＜那年代也不少憂國憂民的人，每年大選前後都要有一批人來憂國憂民，你要對政治狂熱天天看政治是你家的事，少來覺得不關心政治的人就非我族類 2016-01-07 10:21
6g99fwEk (ﾟ∀ﾟ)＜政治兩個字的定義最好這麼狹隘= =……誰比較被戳一下就激動XDDDD 2016-01-07 10:35
6g99fwEk (ﾟ∀ﾟ)＜會直接把政治兩字定義為選舉和那些狗屁倒灶政治人物是教育出問題，我大學以前也是那樣覺得，但政治涵蓋的範圍比你想像中的要深要廣 2016-01-07 10:38
6g99fwEk (ﾟ∀ﾟ)＜上面那些回應推文都曲解偏激到不知從哪裡吐槽了囧 2016-01-07 10:40
/86mpjJU (ﾟ∀ﾟ)＜還曲解勒，根本問題出在發一篇主角格的文章把大家當村民npc在那邊自嗨，自以為悲情主角!? 2016-01-07 11:09
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜ "不高興的人就繼續不高興吧，不要白目拿這點去到處靠北就好。" 這句話可是可以應用到各個層面啊希望qMou.zyk遇到任何不喜歡的事都能遵守這個原則 2016-01-07 11:29
YD8eUBYM (・_ゝ・)＜ ...啊不對當你在靠北別人靠北的時候就已經違反原則了啊 "不高興的人就繼續不高興吧，不要白目拿這點去到處靠北就好。" 你自己說的原句奉還 2016-01-07 11:30
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ 6g99fwEk 問題是那些到處扣帽子又因為一點流行用語就哭哭的人讓人根本感覺不出他們心中的政治是有多深多廣啊www 2016-01-07 12:14
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ nVh8Rc5U 那些人心中的政治真的那麼那麼廣就表現出一點夠深夠廣的樣子呀，不要一點用詞互相影響的正常文化交匯融合就在那邊意識形態高潮。啊是深廣在哪裡?小鼻子小眼睛 2016-01-07 12:16
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜一堆講的好像自己很憂國憂民的，到頭來只會在無謂的事情上作文章wwww 那你說說看啊你到底是因為你心中深廣的政治而不爽人家的流行語彙 2016-01-07 12:19
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜還是只是你們單純不爽中國所以不爽用他們語彙的人而已，如果那樣你們跟樓上那的惱羞就只會講北七跟殘體字的人有什麼兩樣呢? 深廣?深廣呢? 2016-01-07 12:21
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜講真的我真的不排斥政治，但某些說政治很深廣是生活的人，實際表現出來的方式就只是個「齁我討厭他你還用他家的東西，我看了火冒三丈!!」的討糖吃小孩而以耶。啊深廣咧? 2016-01-07 12:38
uKjQiBKU (ﾟ∀ﾟ)＜ ……只有我覺得到底是誰在"靠北別人靠北"嗎？ 2016-01-07 12:56
f/V6dmeU (ﾟ∀ﾟ)＜ nVh8Rc5U 自問自答還TAG是不是IP沒換成功啊XDDDDDDDD 2016-01-07 12:59
a.PWUH6M (ﾟ∀ﾟ)＜語氣說「他們都是壞人要劃清界限！！」還不如多參加社會運動吧，比較沒有精力在想用對方的詞語會不會被同化 2016-01-07 13:05
a.PWUH6M (ﾟ∀ﾟ)＜ *與其說 2016-01-07 13:05
f/V6dmeU (ﾟ∀ﾟ)＜平常也不會一天到晚想這些問題吧，當然是有這個議題所以丟出來討論，實在不知道有什麼好這麼讓某樓跳腳的XDD 2016-01-07 13:10
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜ f/V6dmeU 我是想複製別人的IP複製錯行了啦wwwww 2016-01-07 14:08
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜居然複製到自己的ip沒發現(掩面 2016-01-07 14:12
/FhZa2pM (ﾟ∀ﾟ)＜真正對政治關注才不會在那邊政治就是生活的一部分好嗎XD政治是個議題，你要把他當生活天天高潮是你的事，別人只想過好自己日子不想關心那些就會被酸不關心政治不愛台灣到處扣帽子 2016-01-07 14:45
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜到底是誰在扣www被害妄想自己扣自己嗎wwwww 2016-01-07 20:04
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜到底為什麼要一直講人高潮啊這串的內容就是容易討論到這些啊不然要討論什麼都給你們講就好惹 2016-01-07 20:05
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜明眼人都看得出是哪幾樓在跳腳到底是被戳倒什麼點啊我真的不懂wwwwwwwwwww 2016-01-07 20:07
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜最先看到一些作者用"精分"這類詞就高潮到來這邊發文的不就是原PO嗎? 2016-01-07 20:51
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜原PO這樣的口氣就叫高潮喔天啊…………=口= 2016-01-07 21:03
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜從頭到尾一直在激動的不就是某幾個ID嗎，一次都要罵一堆才甘願還人身攻擊的 2016-01-07 21:09
M6D5zKZY (ﾟ∀ﾟ)＜原PO叫高潮那nVh8Rc5U 、ynnNoDIo等人叫什麼啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2016-01-07 21:20

推文:

無名 YSV8K6bE

發表於 2016-01-06 23:30:23 No.5014

好像有點離題，說說自己的感覺，要砲請小力
現在台灣同人圈的風氣不就是大手萌什麼就跟著萌什麼的速食主義嗎？
就拿黑籃這個例子來說好了
三年前一窩蜂出現，到目前為止熱潮退得差不多了
還有糧可以吃嗎？或許還有一些作者堅持著，但絕大部分不是換坑就是退坑了
要找糧可能就要到貼吧、LOFTER甚至是微博，對岸應該是因為人多，待在坑裡的還很多
既然找糧的地方都在對岸，那麼用語被同化貌似是正常的，差別就在嚴重不嚴重而已
會造成這種狀況也不算親中，而是同人圈的風氣使然吧？不懂日文的找糧都往中國找，如果台灣能有更多創作者，再有個像鮮網那樣的平台，讀者就不會往貼吧及LOFTER跑了
但無奈的是，現在讀者及創作者都已經習慣對岸平台了，導致台灣很多平台都沒有辦法起飛，貼在自己的部落格沒有能見度，打算將書往對岸賣的發在貼吧或LOFTER又是一舉兩得
遙想當初鮮網還在時候我根本沒逛過中國的網站，
我在LOFTER貼文的時候一樣是用繁體跟台灣用語，現在也只能盡量讓自己的用語不要太像對岸
不過這種事情真的不太好去要求別人，對於用語這種事情真的只能自律，希望兩派的人都能冷靜一些

8g4uwQOg (ﾟ∀ﾟ)＜推你，覺得中肯 2016-01-07 11:39
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜謝謝您的推文了,推個! 2016-01-07 12:52
990b5da6 (ﾟ∀ﾟ)＜推中肯，真的不能用要求自己的標準去要求別人 2016-01-07 13:25
f/V6dmeU (ﾟ∀ﾟ)＜推妳 2016-01-07 13:36

推文:

無名 A.SIufeo

發表於 2016-01-07 00:56:17 No.5015

對於對岸/中國/內地/大陸/中國大陸用語的想法
要看當下討論語言時是放在哪個層次或範疇會比較有交集吧
究竟是涉及文化層面(平等交流還是文化霸權？)
社會與政治層面(具有政治意圖、族群問題還是社會階級歧視？)
或是語言學與語言心理學(字義如何演化傳播與理解或誤解)
要探討「不蘇湖」的原因可以從上面選一個發揮

不過從觀察流行用語的相關發展來看
使用對方次文化的詞彙其實並沒有大家想像中的嚴重
(比方說政治意圖啦、文化侵略啦、誰歧視誰啦等等等)
反而是一種再正常不過的文化與語言交流
而且時間一久就隨著新的潮流或是新的族群不再使用而慢慢不見
或是像孓遺生物被困在某個年齡層給大家考古
也別提進入台灣一般人的常用詞彙了

因此我覺得如果能夠放開心胸去接觸不同的文化圈
就會看見各種國家、族群、次文化在語言的融合跟嫁接中產生出多種創意
因此只要有意識的使用自己語言
又何須害怕或排斥使用/借用/轉化別人的語言呢?
比起這些還不如去減少錯字比較實在XDDDD

YOfgE5Xo (ﾟ∀ﾟ)＜推這篇！很中肯！用詞互相影響只是正常的文化交匯融合！ 2016-01-07 01:15
YOfgE5Xo (ﾟ∀ﾟ)＜真正的文化侵略和歧視可看中國大陸對待廣東語地區的手段，貶低當地語言並宣揚：「廣東語是方言比較低俗沒文化，普通話才是優雅值得學的」這才是文化侵略…。 2016-01-07 01:18
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜推這篇!~!!!!! 2016-01-07 10:32
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜文化交流有利有弊懂得去判斷什麼是利什麼是弊才是重點次文化流行詞彙可能只有在特定情況被提起像日文的"無料" 2016-01-07 14:13
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜但現在中國用語的影響範圍擴及日常大家在不知不覺間被改變了整體說話方式影響力比原PO想像的大多了那是大規模的取代 2016-01-07 14:14
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜現在中國用語的影響範圍擴及日常大家在不知不覺間被改變了整體說話方式影響力比原PO想像的大多了那是大規模的取代+1 2016-01-07 20:08
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜不過有些人就是覺得以後目錄變菜單，硬碟變硬盤，螢幕變屏幕，筆電變筆記本都沒有關係只是文化交流而已^^ 2016-01-07 20:09
EvpBNETw (ﾟ∀ﾟ)＜發現很多人不知不覺都說起「水平」的時候那種感覺……就像明星一個一個開始捲舌了，真的只是小問題嗎？ 2016-01-07 20:10
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜哇又開始危言聳聽囉XD 你們交友圈到底是多愛中國啊被影響到這麼深，是ㄅ是要這樣講話ㄋ才會覺ㄉ沒有引響? 2016-01-07 20:48
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜台灣有哪些明星捲舌了你開始說啊，又一個政治無限上綱以為自己憂國憂民的小屁孩W 自己看低自己過頭囉~ 2016-01-07 20:50
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜說到底不就是自己討厭的東西就會放大一切可能性嗎? 你倒是說說真的被影響嚴重的例子啊? 真要說的話英文影響最嚴重不是嗎? 還一堆產品愛寫日文裝日貨呢!!! 2016-01-07 20:55
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜喔不過這樣你這種貨色也只會說反正你就是討厭中國啦不爽不行喔? 行啊，但是你就是要正視你自己亂上綱上線這件事啊。 2016-01-07 20:59
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜你說的那些螢幕變屏幕例子台灣根本都沒有，喜歡講話中英夾雜的潮潮多更多。 2016-01-07 20:59
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜「你這種貨色」XDDDD 就是有一方說話特別難聽，然後自己沒看過的東西就直接打成沒有，提出一個可能性就全盤說不可能，是要怎麼溝通…… 2016-01-07 21:06
tMgP8Mxc (ﾟ∀ﾟ)＜中英夾雜大家終究知道是中英夾雜，和都是中文還是有差，但怎麼解釋都沒用啦= =（ps 藝人就看那些常跑對岸的就知道啊要舉例幹嘛 2016-01-07 21:08
M6D5zKZY (ﾟ∀ﾟ)＜是ㄅ是要這樣講話ㄋ才會覺ㄉ沒有引響←XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2016-01-07 21:14
M6D5zKZY (ﾟ∀ﾟ)＜到底誰在無限上綱啦救命笑死XDDDDDDDDDDDD 2016-01-07 21:14
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜ tMgP8Mxc 常跑對岸的是要去賺錢所以要迎合對方啊?你提這種例子妥?? 被次文化影響跟為了賺錢去曲意迎合有差的好吧?還是你連這都分不清? 2016-01-07 21:33
I1P50kIk (ﾟ∀ﾟ)＜之前看忘了是金馬還什麼的也有人在那邊早上好啊 2016-01-07 21:40
mLRv0.Xc (ﾟ∀ﾟ)＜大規模的取代?YD8eUBYM跟EvpBNETw真的有遇過大陸人或是跟大陸朋友講過話嗎?跟台灣天差地遠好ㄇ(忍不住用注音文) 2016-01-07 22:28
mLRv0.Xc (ﾟ∀ﾟ)＜我們現在有在用方便面、卫生间、洗面奶、公交嗎wwwww還"擴及日常"咧www 2016-01-07 22:37
ynnNoDIo (ﾟ∀ﾟ)＜其實ㄊ們ㄉ朋友都是中國人來著。 2016-01-07 22:57

推文:

無名 JXczy0g6

發表於 2016-01-07 01:18:00 No.5016

只有不會日文的人才會有轉戰ＷＢ跟ＬＦＴ的打算吧（攤手）
更何況你喜歡的作品還源自日本

如果是日本作品基本上一個推特跟Ｐ站就夠你天天看不完交流不完了
更何況對岸還玻璃心一堆～實在不敢領教對岸文化
去學日文吧～

JXczy0g6 (ﾟ∀ﾟ)＜補充一個自己覺得最不行的地方，ＷＢ納編會覺得有糧根本是大陸人大量無斷轉載翻譯推特上日本的創作 2016-01-07 01:19
JXczy0g6 (ﾟ∀ﾟ)＜自身本來就是追推特的使用者，每次回ＷＢ看到擅自翻譯轉載的作品就覺得很無言（昨天才在推特上看到） 2016-01-07 01:20
eyLmMrQA (ﾟ∀ﾟ)＜ +111111就是這樣才不想碰對岸圈，愛無斷上傳同人本還做得理所當然 2016-01-07 01:20
JXczy0g6 (ﾟ∀ﾟ)＜與其在那種所謂的非法的糧食下面喊著萌，我寧願自己用日文去跟作者表示我的感謝 2016-01-07 01:20
JXczy0g6 (ﾟ∀ﾟ)＜還在自己翻譯的圖上加水印說禁止轉載真想問你以為你是誰．．．（青筋） 2016-01-07 01:26
CkgKRbyE |д`)＜無斷轉載的話..其實噗浪也很多人氣河道是無斷轉載呢..而且還是三次轉載(先是微博轉日本的再被噗浪轉走) 2016-01-07 01:41
CkgKRbyE |д`)＜也有不少人自己也有畫圖卻喜歡無斷轉載各國同人增加自己的河道人氣 2016-01-07 01:42
eyLmMrQA (ﾟ∀ﾟ)＜有追過作者再寫文的時候沒沒無聞，開始轉WB(也是WB漢化日本的東西)就短期間內變成幾千粉的所謂情報大大...只能說人各有志吧(攤手 2016-01-07 01:44
CkgKRbyE (ﾟ∀ﾟ)＜也不是比爛什麼的只是有人提到類似話題就順便說一說很希望噗浪這種風氣消失..不要愈來愈像FB 2016-01-07 01:45
JXczy0g6 (ﾟ∀ﾟ)＜所以我才推薦大家直接去推特啊，安心安定又愉快 2016-01-07 01:57
CkgKRbyE (ﾟ∀ﾟ)＜這又回到為什麼自家平台起不來了吧 2016-01-07 02:01
CkgKRbyE (ﾟ∀ﾟ)＜上面某篇有個推文我覺得說得很好要有競爭意識直接去推特沒有解決這篇提出的問題 2016-01-07 02:03
GyZXXdC2 (ﾟ∀ﾟ)＜雖然覺得直接到日本社群網站與原作直接交流的想法是好的，但是po主第一句話讓日文能力不好的人心裡不太舒服…… 2016-01-07 08:23
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜樓上+1 2016-01-07 09:01
gDvGlvac (ﾟ∀ﾟ)＜推特洗版太快很多作者都習慣一句話一推...所以不是很常看 2016-01-07 09:11
ylP4vVEU (ﾟ∀ﾟ)＜我微博和噗浪幾乎同時啟用，覺得被開了地圖炮，WB又不是只有轉載，原po這種說法有點歧視非日文圈的創作者 2016-01-07 09:13
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜看了台灣現有的幾個貼文平台，它們的設計似乎都是針對原創打造，對衍生同人不是很貼心，很難搜尋想看的小說。 2016-01-07 09:15
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜ p站是可以自己加tag沒錯，但是搜尋出來的結果並不會只有華文作品，對不懂外文的讀者來說會很不方便。 2016-01-07 09:15
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜至於對岸那種會和諧的環境就更...結果只好貼在噗浪和部落格自娛自樂... 2016-01-07 09:16
h1gW6Cso (ﾟ∀ﾟ)＜就算日文有一般水準也不一定跟推特的日本作者交流得起來喔... 2016-01-07 09:22
h1gW6Cso (ﾟ∀ﾟ)＜說同人圈速食主義也不只有台灣,但台灣人少,風向一轉剩下的人口也相對少,非主流CP本來就沒多少人創作,熱潮退了沒人同樂實在堅持不久 2016-01-07 09:22
h1gW6Cso (ﾟ∀ﾟ)＜對岸用詞個人認為不是重點,而是作品本身吧,跟p站推特不同有些日本人看到中文和破日文就不看了,但至少對岸也還是華文圈 2016-01-07 09:27
eyLmMrQA (ﾟ∀ﾟ)＜那可不一定喔，P站上有些作者是海外系(韓國or對岸)，條漫日文也很破甚至一堆外文夾雜，還是很多日本作者推 2016-01-07 09:50
eyLmMrQA ⊂彡☆))д`)＜就是畫得好跟畫不好的問題而已(?) 倒是覺得這能變成精進日文的動力耶...為了想讓喜歡的作者有朝一日看到(看懂)我的作品之類的 2016-01-07 09:51
UYpzBVv2 (ﾟ∀ﾟ)＜這地圖砲開的真爛，我會日文但我WBLFTp站推特都刷，大陸也很多維權跟天天逛虎穴的作者跟粉絲，也同樣對那些無斷轉載的大V嗤之以鼻 2016-01-07 10:27
UYpzBVv2 (ﾟ∀ﾟ)＜台灣也有一堆轉推特轉微博的幾千粉大大，還有一堆靠微博資源轉到噗浪分享素材的，要談玻璃心台灣也不少，其實大家根本都差不多。原po自己眼光狹隘就別來這邊獻醜了 2016-01-07 10:30
nVh8Rc5U (ﾟ∀ﾟ)＜講真的畫得夠好日本人一樣吃啦 2016-01-07 10:31
lR93XEqA (ﾟ∀ﾟ)＜我們會包容中文不好的美日韓畫手，當然他們也會包容我們這些老外阿XDD 這很難解嗎XD 2016-01-07 10:34
6g99fwEk (ﾟ∀ﾟ)＜畫的夠好日本一樣吃+1 2016-01-07 10:42
LXNaVPfU (ﾟ∀ﾟ)＜誰說一定要會日文才能辦推？我50音一半都不會唸還是照樣每天用推看日文/韓文作品 2016-01-07 13:16
LXNaVPfU (ﾟ∀ﾟ)＜更何況現在推特上也不是沒有臺灣人跟一群人一起喊OO太太的作品好萌之類的就很夠了 2016-01-07 13:16
72JQ6YOk (ﾟ∀ﾟ)＜大家都在討論漫畫，這樣寫小說但是日文沒好到跟日文作者一樣流利的不就只能哭了嗎XDD有些東西不是說你要去日本交流就去交流這樣可以一句打發的啦 2016-01-07 13:42
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜看到上面都在討論漫畫，寫小說的想哭+1 2016-01-07 14:15
9xqfqtDc (ﾟ∀。)＜樓上+1 中文寫一句句子就苦惱的要死要活更何況是用第二語言去寫 2016-01-07 14:16
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜就像我日文不夠好沒辦法看日文小說糧一樣，人家中文不夠好也不會來看你的（嘆氣） 2016-01-07 14:16
U2Ou/5KM (ﾟ∀ﾟ)＜純粹想反駁一下，喜歡日本作品不代表P站就會有糧，一搜尋下去0查詢結果或不滿半頁的多得是…… 2016-01-07 16:45
AXkb982A (ﾟ∀ﾟ)＜因為會日文的人一定會去推特跟p站然後就根本沒時間理wb跟lofter...當紅主題不管小說還是圖都看不完 p站有小說的⋯很多人都不知道 2016-01-07 17:05
CkgKRbyE (ﾟ∀。)＜ >當紅作品< 2016-01-07 17:21
ecQXekCE (ﾟ∀ﾟ)＜ p站本來就是有小說啊，但上面也有說語言之壁呀。畫圖可以看畫面猜情緒但小說只能看漢字猜吧? 2016-01-07 17:32
ecQXekCE (ﾟ∀ﾟ)＜當然語言之壁是有些人可以用興趣克服但有些人就是技能點數配不到語言啊 2016-01-07 17:34
AXkb982A (ﾟ∀ﾟ)＜我只是要強調如果日文有到一定水準的人　喜歡的作品日本當地也同樣當紅，他就是沒那個時間也不會想理ＷＢ跟ＬＯＦＴＥＲ　這是實情　因為看得懂啊兩邊糧差太多了 2016-01-07 20:42
AXkb982A (ﾟ∀ﾟ)＜更何況ＷＢ上一堆糧根本幾乎都是翻譯日本的糧．．．我不認為日文有到一定水準的人會不追推特反而去追ＷＢ（要看漢化本除外啦哈哈哈 2016-01-07 20:44
STtwYC1. (ﾟ∀ﾟ)＜其實遇過日本同好跑來看我的中文小說，他是用翻譯機以後再把人名取代過來 2016-01-07 23:50
STtwYC1. (ﾟ∀ﾟ)＜對方不只看我的小說，還會回應感想...甚至一開始還用翻譯機的中文回應(後來跟他說我看得懂日文，可以直接用日文留言) 2016-01-07 23:51
F6VtYHbc (ﾟ∀ﾟ)＜樓上真是佳話,這邊在推特跟幾個日本作者互加追蹤小聊幾次,但怎麼都無法熱絡起來實在很沮喪 2016-01-08 10:04
30yVE2KY (ﾟ∀ﾟ)＜不紅的作品就是只能往人口基數高的地方摸過去啊…日本那邊不紅又不是自己希望的OTZ 2016-01-08 15:20

推文:

無名 opt2F0A.

發表於 2016-01-07 13:49:26 No.5018

同樣看不起無斷轉載和無斷翻譯
有些還是自己有在畫圖發私信給作者很難嗎
靠無斷轉載人氣變高順便宣傳自己作品能見度？

9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜上面回應太多於是回這邊。WB都會轉載推特上的文章還有漢化組的行為之類的我基本上很多糧食就是靠這些啊但我看到的私自轉載都是偷偷放大家小聲吃有問過作者也獲得同意另外說。 2016-01-07 14:10
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜至於漢化組這種就因人而異，有的人喜歡有的人不喜歡~就跟哈密瓜一樣所以略過不說。我只知道他們有些人可以刷推有些人不能(要翻牆) 2016-01-07 14:13
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜有部分同好是想說我要轉載過去給我那邊的同好吃這糧食!!這樣的(但也只能就我所見來論，因為上面說有利用轉載這些衝自己人氣的我還沒見過(圈子小) 2016-01-07 14:13
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜可是這個現象也不只大陸，台灣也很多一天到晚轉推上的文然後附上貼心翻譯的。若要論行為其實哪邊都有啦... 2016-01-07 14:14
RH0ERtfE (ﾟ∀ﾟ)＜「我要轉載過去給我那邊的同好吃這糧食」只是為了給自己的盜轉行為合理化而已，真的只是同好分享連po都不會po上網都私下聊的好嗎 2016-01-07 18:49
RH0ERtfE (ﾟ∀ﾟ)＜事實上你盜轉就是有衝自己人氣的嫌疑，這不是主觀認定，而是客觀事實。 2016-01-07 18:50
RH0ERtfE (ﾟ∀ﾟ)＜說什麼為了同好，說到底根本就沒想過這種行為「非常不尊重作者」，不過就是種自私自利的行為罷了 2016-01-07 18:52
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜在轉貼然後自己翻譯附上作者/來源/出處，基本上其實都是分享給同好。就像我覺得這個推好棒然後轉貼到我噗浪一樣WB基本上也是一樣的道理吧 2016-01-07 20:21
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜我覺得這個不錯所以我轉貼分享。這情況真的不只在WB常見，轉貼+附上作者已經成了一個規定(以表尊重)。我在噗浪上常見到這樣的情況，沒有營利也非作奸犯科就是圖分享 2016-01-07 20:23
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜我沒有要戰的意思，我把我看到的轉貼方式說出來而已，畢竟我們待的圈子不同看到的也不同啊 2016-01-07 20:24
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜你要說私底下，那我不知道我這樣轉貼到自己河道算不算私密。 2016-01-07 20:25
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜這種社交網站基本上都是同樣的原理。我發每個鋪可以等於發一帖微薄，喜歡的人想分享給自己那邊的人看到按下了轉噗/轉發。 2016-01-07 20:26
9xqfqtDc (ﾟ∀ﾟ)＜我噗浪上都是我的同好所以我分享這樣子，把噗浪換成微博也是一樣的意思吧?? 2016-01-07 20:28
Q2IS96G2 (ﾟ∀ﾟ)＜樓上，這種請善用小圈圈，或是你鎖河道，這樣別人就無法直接轉噗了 2016-01-07 21:12
iOHSei3A (ﾟ∀ﾟ)＜其實沒有獲得本人同意的轉貼都是不應該的，就算有附上作者跟網址也不表示這行為正確.......很久以前大家還會先去問才轉貼，現在都不會了.......(嘆) 2016-01-07 21:25
opt2F0A. (ﾟ∀ﾟ)＜ 9xqfqtDc 真的喜歡可以在作者發表的平台附設的轉到其他平台的工具轉貼而不是直接另外貼，誰又知道你是否想衝高人氣或有其他目的？ 2016-01-07 22:39
opt2F0A. (ﾟ∀ﾟ)＜真的想要人氣，有本事自己做教學啊？每次看到盜圖網站一堆讚的作者，本人頁面少少的讚就覺得有夠滑稽 2016-01-07 22:43

推文:

無名 9xqfqtDc

發表於 2016-01-07 14:03:05 No.5019

看到下面居然戰起來了也想說說自己的看法

日文還沒學好所以是看了一知半解
個人不常窩在WB因為太亂了
較常窩在P站(刷圖) LOFTER(發文) 推特&噗浪(日常該該發廚)上

LOF好用是因為，使用同樣的語言而且我也可以找到我要吃的糧食
而自己也是寫文的所以看到文中有比較口語化的東西我是不太接受
但那也僅限我在看文章的時候，我也不會因此排斥甚麼

聊天我也會說說妹子啊 233 之類的~
但我也是看對象來使用，我覺得語言這種東西其實沒甚麼好吵的

親中?我使用他們常用的口語我就是親中我也真是醉了
我推特上幾乎都是英文跟簡單的日文要說我親哪裡XDDD
這只是口語上跟方面使用罷了

像是UCCU(英文) 對於XXX苦手(日語) 妹子頭貼好可愛啊(大陸)
這類的口語很常出現在我們周遭

如果真的是針對對面的說話方式那還真的，少刷WB跟LOF上面真的一推你不想看到的字眼

不過這個探討是真的很有趣，我當初會在LOF上發表我自己的同人也是因為台灣真的沒甚麼叫好使用的平台

個人是辦過大大小小的部落格，從無名小站開始到蕃薯藤那些哩哩摳摳
我只是單純的想要發一篇文章，然後有同好可以一起交流
說實話用到現在我挺喜歡LOF跟FC2這兩個網站
不過這是我個人。

而且LOF上就是中文所以我也可以看的懂能夠更快回應對方
推特有日本人來跟我喇塞我覺得很抱歉的是我只能用英文回應就算我看得懂他說甚麼(。

這就是語言上的差異，而你常使用與你相近的語言難免都會融合在一塊不是?
所以我是覺得沒甚麼好介意XDDD

至於台灣的同人圈被消化掉倒是沒有吧
我現在待的圈子起初我就窩在LOF上發文
後來去噗浪搜一搜也搜到跟我吃同CP的，輾轉才發現我們都在LOF上有創作還互追蹤
而且也有很多都有在出本啊產糧的，真的只是沒吃相同的糧食吧

仔細去搜尋一下還是可以找到，不過敦的是冷坑那也真的很難找
想當初蹲了個冷坑我可是把整個噗浪翻過來看有誰在產這個就立刻去追蹤呢

要說台灣作者能見度不高，其實只是吃的作品不同所以沒有機會知道吧
台灣也有很多一說名字就聽過的作者(在這裡就不論是黑還是白而出名)
--大手喜歡甚麼就跟著喜歡其實也挺辛苦的...有的換坑跟買換季衣服一樣快啊機枯修((--

如果是自己無法接受那些用語那真的別用這些平台XDDDDD
語言透過交流就是會有同化的過程就如同化學反應啊

不過我自己看到不喜歡的東西是自己無視啦不然也不能要他們別用這些口語WW
然後發現自己真是廢話一堆，但是已經打滾好幾年的我看到現在在說這些真有感觸...

yhraFdig ⊂彡☆))∀`)＜雖然不重要，可是我覺得UCCU應該算中文諧音不算英文XDDD 2016-01-07 14:52
/FhZa2pM (ﾟ∀ﾟ)＜為什麼要特地澄清不親中阿親中就是支持統一？我喜歡大陸的各種人文化but我不見得支持統一....但親中我不認為有什麼不好 2016-01-07 15:00
/FhZa2pM (ﾟ∀ﾟ)＜現在的社會是不是被扣上親中的帽子就要被火燒阿wwww 2016-01-07 15:01
gUVf7xTM (ﾟ∀ﾟ)＜親中(國)不親中(共)不行嗎?QQ 2016-01-07 15:25
dBUxkHYQ (ﾟ∀ﾟ)＜雖然我認為哈日不等於想變成日本人，但中國對我們抱有敵意(或說想併吞的意識)這點沒辦法跟其他國家拿來類比 2016-01-07 15:25
nog39qQo (ﾟ∀ﾟ)＜我是這篇的po主，對啦UCCU我是想說就是那個意思啦XDD（？）會說親中是看了原po底下的推文再戰這個（？）但是我不是說用了就親中啊XDD 2016-01-07 15:28
/FhZa2pM (ﾟ∀ﾟ)＜敵意基本上是台灣對中國吧，說中國對台有敵意的真的是活在某黨教育下耶....一直以來吵的都是領土主權問題 2016-01-07 15:47
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜想併吞台灣的又不是只有中國，只是他們表現得很露骨而已 2016-01-07 15:48
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜ dBUxkHYQ你只是很無知而已 2016-01-07 15:49
nog39qQo (*´д`)＜我跟很多大陸同好加QQ聊天，他們知道我是臺灣人也不會說什麼。我不認為他們每個都需要仇視什麼的、還是是我思想太和平哈哈哈。不過我遇到的真的都不錯、但也有那種很偏激的人存在就是了 2016-01-07 15:53
/FhZa2pM (ﾟ∀ﾟ)＜當然你要說爭領土=敵意的話我也無話可說就是了 2016-01-07 15:54
nog39qQo (*´д`)＜然後再探討下去又要變成中國與臺灣難分難捨的愛恨糾葛了www 2016-01-07 15:54
gUVf7xTM (ﾟ∀ﾟ)＜對台灣有敵意的不是中國人,是他們的政府吧??? 2016-01-07 15:56
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜真的要討論政治會沒完沒了www 2016-01-07 16:00
/FhZa2pM (ﾟ∀ﾟ)＜看樓上就覺得ptt真的害人不淺....部分台灣人的國際觀真的只有非黑及白 2016-01-07 16:01
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜入境隨俗，在別人的地盤上以對方習慣的語言可能只是基於禮貌或方便交流無傷大雅只希望不要太習慣了以致於平常講話都變成那個樣子 2016-01-07 16:03
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜但這很難。曾經我也認為語言只是工具可以溝通就好了直到某天稍微離開自己的世界才發現世界變了 2016-01-07 16:04
bxWDInq6 (ﾟ∀ﾟ)＜領土都沒了還能談其他嗎？我自己對當哪一國人無所謂，但就是不想活在專制政權下，這樣不曉得是不是沒有國際觀... 2016-01-07 16:07
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜租書店裡的小說約七.八成是中國作者的穿越文學弟妹投稿的作品文句不順卻有很多類似以往看港劇或宮廷劇才有的類文言台詞 2016-01-07 16:07
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜留言板上的聊天充滿看不懂的詞彙問了估狗才知道是各種中國方言最可怕的是連日常語言的都變了 e-mail/電子信箱變成郵箱第一次聽還以為怎麼突然扯到油香還是油箱 2016-01-07 16:08
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜租書店一堆日本動漫的時候你為什麼不害怕，一堆中國以外的外來語入侵日常的時候你為什麼不害怕 2016-01-07 16:12
XM8OMqaU (ﾟ∀ﾟ)＜大家都不講電子郵箱而是講email，你不覺得超可怕的嗎，我們要被歐美入侵了www 2016-01-07 16:13
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜因為不影響原本語言日本漫畫不會讓新加入的作者文句變得很日本中國以外的外來語入侵日常的時候不會讓目錄變成菜單 2016-01-07 16:16
YD8eUBYM (ﾟ∀ﾟ)＜第二個問題在e-mail這詞進來之前沒有任何詞去代表那個東西但在郵箱進來前已經有電子信箱的存在了 2016-01-07 16:17
dBUxkHYQ (ﾟ∀ﾟ)＜我也不覺得需要仇視全部中國人，但不想對一個要侵犯自己國家的國家有多少親近心就是了，你可以有各種無聊理由討厭一個國家，但這個理由對我來說已經很充分 2016-01-07 16:25
ZcLXQY2M (ﾟ3ﾟ)＜ e-mail我覺得只是打字跟念起來都比電子信箱快而已... 2016-01-07 16:29
dBUxkHYQ (ﾟ∀ﾟ)＜我不會刻意去批判使用中國用語的人，但可以理解有些人聽了會不開心，逢中必反又如何? 阿就敵國啊哈哈 2016-01-07 16:30
nog39qQo ﾟ∀ﾟ)σ＜其實我也是看場合用、跟他們聊天就用他們用語，回到噗浪上注音用到爽啊（（ 2016-01-07 16:34

推文:

最近的想法 同人避難備份版

最近的想法同人避難備份版