>請問自己手工縫製的手機套能放在同人展上販售嗎?

可以，建議主題明確。

>那樹脂黏土製的公仔呢?

可以，建議主題明確。

>有規定什麼商品不能販售嗎?

請參考各活動主辦單位的活動規定。

>比較建議新手社團能販售哪些商品?

可少量製作、低成本的都可以。

比較常見的比如說：胸章、明信片、貼紙等小東西，當然也可以嘗試少量輸出同人誌。