W
無名 WG8xd2e2
發表於 2017-12-11 14:58:25 No.2105
這場CWT在攤上遇到虎之穴業務遞名片
對方說未來虎穴要進駐台灣
還買斷幾本攤上的中文本
爬過過去的文都只看到虎穴有遞名片邀請社團販售日文版到書店去的消息
沒看過他們買斷中文本的事
不知道這場有沒有其他社團也有遇到?
(ﾟ∀ﾟ)＜: 不是這場但在噗浪場前宣傳時被邀過，就是買斷然後日文化販售 (zCkyhiiU 17/12/11 22:57)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 中文台灣自己賣就好幹麻給你虎穴賣(ry (MbI3lHbc 17/12/12 00:22)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 說是要在台灣開店 而且也有說要接洽作者去日本販售 但翻譯什麼的要自己來還要過審核 感覺更麻煩？ (7FFWxM3M 17/12/12 01:00)
(TдT)＜: 我是原PO...自行翻譯日文版然後買斷送去日本賣他們也有提到...不過這裡沒有人中文本也被買斷嗎? (azLmr2ZE 17/12/12 01:16)
(;´д`)＜: 回去後跟朋友討論這件事再爬了過去的文章,第一次遇到他們就收中文本雖然高興,不過好奇外也有點不太放心。 (azLmr2ZE 17/12/12 01:21)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 買斷是指買好幾本回去要開店時賣的有 (7FFWxM3M 17/12/12 02:37)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 有被邀請過，但是開的價錢實在是太低了...PASS... (XBhQJLNo 17/12/12 15:42)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 抽成比其他寄售店高嗎? (/kr.3Qr2 17/12/12 21:49)
小道消息: 虎穴是真的有打算來台灣喔，至於在台灣的本會是中文還是日文就不確定了 (j0j6FZyI 17/12/13 05:54)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 樓上真的假的......如果會可以在台灣直接訂虎穴的日文本感覺很方便......但如果台日分開只賣原本的中文本就覺得意義不大(ry (9sJk/k4. 17/12/13 13:12)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 應該會變成中文吧!! 不然依然賣日文是.....幫大家一起訂分攤運費的概念嗎XD (SQh5kBpo 17/12/13 13:49)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 不認為會把日文本翻成中文,哪有這麼好心XD台灣本子翻成日文在日本虎穴賣已經有很長的時間了,不過翻譯,修正R18,信件往來都很繁瑣,想嘗試看看可以,但想賺大錢就別太期待 (NE978qe. 17/12/13 14:28)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 虎穴有打算來台灣開店+1 消息是說要開在西門町那邊 (8ypDjWps 17/12/13 15:00)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 哇這樣還真是令人期待...請問有具體的開店時間嗎？明年上半年或下半年？ (OKEqGF6A 17/12/13 16:00)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 這邊的消息沒有開店時間欸XD 不過他們在招募作者的話，應該2018下半年吧？ (8ypDjWps 17/12/13 18:22)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 剛好有問虎穴接洽，具體的開店時間明年上半年 (4wQYmxcM 17/12/14 11:28)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 文手是不是就跟虎穴選秀無緣了...... (V5tDmq7E 17/12/21 09:32)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 只是還沒開始大規模宣傳跟拓展而已吧？文手別氣餒啊 (FW7kHfuA 17/12/21 16:37)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 小說要跨國賣還是門檻比較高，翻譯不夠好不行呀 (pDC3cXho 17/12/21 17:10)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 小說中翻日很難啦...除非是日語為母語又有中文底子的人,還有作品每個角色講話人稱和語氣都是不一樣的不像中文字面上看起來一樣 (eVaaV4Jg 17/12/22 12:54)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 而且日本二創圈文手的規模跟漫畫也差很遠,買小說本的讀者也很挑只會買熟悉的作者,虎穴買漫畫本都是賤價買進了小說本買斷的可能性更低 (eVaaV4Jg 17/12/22 13:07)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 加上日本人吃的口味跟中華圈的喜好有很大出入,漫畫本靠圖或H混過去還算容易,只有文字要打入日本圈子只能說很難啦 (eVaaV4Jg 17/12/22 13:17)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 我有在虎穴賣日文版小說，買斷基本上真的不太可能! (Dr2ljFww 17/12/23 11:37)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 然後現在才在徵人 (VJEPNyOU 18/01/08 22:57)
(ﾟ∀ﾟ)＜: 能從徵才管道肯定來台展店的消息也不錯....... (RYh.Iv3g 18/01/08 23:00)
- pg7HQgls (ﾟ∀ﾟ)＜ 有邀請中文本日文化之後買斷去日本通販 2017-12-11 16:16
- zCkyhiiU (ﾟ∀ﾟ)＜ 不是這場但在噗浪場前宣傳時被邀過，就是買斷然後日文化販售 2017-12-11 22:57
- MbI3lHbc (ﾟ∀ﾟ)＜ 中文台灣自己賣就好幹麻給你虎穴賣(ry 2017-12-12 00:22
- 7FFWxM3M (ﾟ∀ﾟ)＜ 說是要在台灣開店 而且也有說要接洽作者去日本販售 但翻譯什麼的要自己來還要過審核 感覺更麻煩？ 2017-12-12 01:00
- azLmr2ZE (TдT)＜ 我是原PO...自行翻譯日文版然後買斷送去日本賣他們也有提到...不過這裡沒有人中文本也被買斷嗎? 2017-12-12 01:16
- azLmr2ZE (;´д`)＜ 回去後跟朋友討論這件事再爬了過去的文章,第一次遇到他們就收中文本雖然高興,不過好奇外也有點不太放心。 2017-12-12 01:21
- 7FFWxM3M (ﾟ∀ﾟ)＜ 買斷是指買好幾本回去要開店時賣的有 2017-12-12 02:37
- XBhQJLNo (ﾟ∀ﾟ)＜ 有被邀請過，但是開的價錢實在是太低了...PASS... 2017-12-12 15:42
- /kr.3Qr2 (ﾟ∀ﾟ)＜ 抽成比其他寄售店高嗎? 2017-12-12 21:49
- j0j6FZyI 小道消息 虎穴是真的有打算來台灣喔，至於在台灣的本會是中文還是日文就不確定了 2017-12-13 05:54
- 9sJk/k4. (ﾟ∀ﾟ)＜ 樓上真的假的......如果會可以在台灣直接訂虎穴的日文本感覺很方便......但如果台日分開只賣原本的中文本就覺得意義不大(ry 2017-12-13 13:12
- SQh5kBpo (ﾟ∀ﾟ)＜ 應該會變成中文吧!! 不然依然賣日文是.....幫大家一起訂分攤運費的概念嗎XD 2017-12-13 13:49
- NE978qe. (ﾟ∀ﾟ)＜ 不認為會把日文本翻成中文,哪有這麼好心XD台灣本子翻成日文在日本虎穴賣已經有很長的時間了,不過翻譯,修正R18,信件往來都很繁瑣,想嘗試看看可以,但想賺大錢就別太期待 2017-12-13 14:28
- 8ypDjWps (ﾟ∀ﾟ)＜ 虎穴有打算來台灣開店+1 消息是說要開在西門町那邊 2017-12-13 15:00
- OKEqGF6A (ﾟ∀ﾟ)＜ 哇這樣還真是令人期待...請問有具體的開店時間嗎？明年上半年或下半年？ 2017-12-13 16:00
- 8ypDjWps (ﾟ∀ﾟ)＜ 這邊的消息沒有開店時間欸XD 不過他們在招募作者的話，應該2018下半年吧？ 2017-12-13 18:22
- 4wQYmxcM (ﾟ∀ﾟ)＜ 剛好有問虎穴接洽，具體的開店時間明年上半年 2017-12-14 11:28
- V5tDmq7E (ﾟ∀ﾟ)＜ 文手是不是就跟虎穴選秀無緣了...... 2017-12-21 09:32
- FW7kHfuA (ﾟ∀ﾟ)＜ 只是還沒開始大規模宣傳跟拓展而已吧？文手別氣餒啊 2017-12-21 16:37
- pDC3cXho (ﾟ∀ﾟ)＜ 小說要跨國賣還是門檻比較高，翻譯不夠好不行呀 2017-12-21 17:10
- eVaaV4Jg (ﾟ∀ﾟ)＜ 小說中翻日很難啦...除非是日語為母語又有中文底子的人,還有作品每個角色講話人稱和語氣都是不一樣的不像中文字面上看起來一樣 2017-12-22 12:54
- eVaaV4Jg (ﾟ∀ﾟ)＜ 而且日本二創圈文手的規模跟漫畫也差很遠,買小說本的讀者也很挑只會買熟悉的作者,虎穴買漫畫本都是賤價買進了小說本買斷的可能性更低 2017-12-22 13:07
- eVaaV4Jg (ﾟ∀ﾟ)＜ 加上日本人吃的口味跟中華圈的喜好有很大出入,漫畫本靠圖或H混過去還算容易,只有文字要打入日本圈子只能說很難啦 2017-12-22 13:17
- Dr2ljFww (ﾟ∀ﾟ)＜ 我有在虎穴賣日文版小說，買斷基本上真的不太可能! 2017-12-23 11:37
- VJEPNyOU (ﾟ∀ﾟ)＜ 然後現在才在徵人 2018-01-08 22:57
- RYh.Iv3g (ﾟ∀ﾟ)＜ 能從徵才管道肯定來台展店的消息也不錯....... 2018-01-08 23:00
