松浦優／作為隱喻的美少女：賦生式誤配造就性別惑亂j

文章已公開在： https://vocus.cc/article/63e511d1fd8978000129cb39

作者：松浦優（九州大學博士後期課程）
https://researchmap.jp/mtwrmtwr

譯者：SH Liao．靈師（臺大宅研）

原文發表處：現代思想：メタバース特集 50(11) 63–75 2022年8月

...簡言之，有必要防止既有性別規範通過對虛擬美少女的慾望或希望，朝向血肉女性再生產。而我認為「虛擬美少女非女性」說即企圖回答這個問題。然而僅只於此的話，仍不足以回應現實女性和虛擬美少女是否都是「女性」的問題...

...提出這類問題很重要，但根據問題設定的方式，有可能引入對人性戀中心主義（將對血肉人類感到性．浪漫吸引力假定為常規的性特質）或問題性的性別本質論的風險。本文中通過回到動漫畫等所謂「二次元」相關討論，來探討理解／評價美少女化身實踐的理論視域。這是因為虛擬美少女歷史性的、文化性的與二次元文化相關。以下藉由重讀二次元相關討論，來指出上述既有研究的不足之處，並提出未來從性別觀點探討美少女化身實作的方針。